Translation of "renal toxicity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Death from renal failure usually occurs by 15 months of age. | La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad. |
| He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. | Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó. |
| That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. | Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. |
| Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption. | La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel. |
| Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). | La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños. |
| But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. | Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad. |
| Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. | Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón. |
| Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. | La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. |
| Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom. | Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno. |
| The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure. | Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal. |
| From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. | De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. |
| They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages. | Estas proteínas reducen la toxicidad de la hemoglobina y colaboran con su eliminación en forma segura, entregándosela a otros procesos de modificación dentro de células especializadas llamadas macrófagos. |
| Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity. | La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor. |
| Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? | Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? |
| A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. | Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. |
| Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure. | Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal. |
| The task is even more complicated with populations of different cells, furthermore when combining cell growth interferences or toxicity. | La tarea se complica aún más con células de diferentes poblaciones, y por extensión al combinar las interferencias de crecimiento celular o toxicidad. |
| But none of these incidents has acquired the toxicity of the assaults on those deemed insufficiently respectful of the holy cow. | Pero ninguno de estos incidentes fue tan dañino como los ataques a personas acusadas de no respetar la vaca sagrada. |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua. |
| While toxicity is still higher than doctors recommend, the data indicates that awareness campaigns in schools are finally making a difference. | A pesar de que la toxicidad sigue siendo mayor a la recomendada por los médicos, los datos indican que las campañas de concienciación en escuelas están al fin dando sus frutos. |
| Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity . | Antes de su puesta en circulación en enero del 2002 , los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda , irritación dérmica y genotoxicidad . |
| But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. | Pero si sólo tuviéramos un cilindro que nos suministrara oxígeno no podríamos bajar demasiado ya que nos intoxicaríamos con oxígeno muy, muy rápidamente. |
| It is reputed to be the most dangerous of the European vipers due to its large size, long fangs (up to 13 mm) and high venom toxicity. | Es considerada la más peligrosa de las víboras venenosas europeas, en consideración de su tamaño, largos colmillos (más de 13 mm) y alta toxicidad. |
| The time interval between the granting of the patent and the marketing of the product is rather long, because of the need for research, experiments, toxicity and effect testing. | Entre la obtención de la patente y su comercialización transcurre un tiempo bastante largo, impuesto por la investigación, la experimentación, los estudios de toxicidad y de eficacia. |
| In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. | En 2007, se agregó deliberadamente melamina a un ingrediente de un alimento para mascotas, con el fin de aumentar artificialmente sus niveles proteicos cientos de gatos y perros que consumieron el producto en Norteamérica, Europa y África desarrollaron insuficiencia renal. |
| Especially notorious is green cestrum ( C. parqui ) in Australia, where it can cause serious losses to livestock which eat the leaves (particularly of drying broken branches) unaware of their toxicity. | Algunas son especie invasora, notablemente C. parqui en Australia, donde causa serias pérdidas al ganado, quien come sus hojas (particularmente de ramas secas) desconocedores de su extrema toxicidad http www.northwestweeds.nsw.gov.au green_cestrum.htm . |
| Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl. | Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG. |
| This mixture of hubris, ignorance, and subservience to commercial interests reached peak toxicity in 1990, when the UK s agriculture minister, John Gummer, televised his daughter eating a hamburger, declaring that British beef was safe. | Esta mezcla de hibris, ignorancia y obediencia a intereses comerciales llegó al máximo de peligrosidad cuando en 1990 el ministro de agricultura del RU, John Gummer, presentó en televisión a su hija comiéndose una hamburguesa y declaró que la carne vacuna británica era segura. |
| Grandjean and Landrigan point out that the U.S. system of chemical regulation, which lacks requirements for full premarket toxicity testing, does not do a very good job when it comes to proactive chemical safety. | Grandjean y Landrigan señalan que el sistema de regulación de sustancias químicas de los Estados Unidos, que carece de requerimientos de evaluación sobre toxicidad premercadeo, no realiza un buen trabajo en cuanto a seguridad química proactiva se refiere. |
| A study of electrophoretic patterns of proteins in venoms among and within populations of A. contortrix and A. piscivorus showed that substantial variation exists (Jones, 1976), and there is no reason to believe that these differences do not correspond with variations in toxicity. | Un estudio de patrones de proteínas electroforéticas en los venenos entre y dentro de las poblaciones de A. contortrix y A. piscivorus demostró que existe una variación sustancial (Jones, 1976), y no hay razón para creer que estas diferencias no corresponden con variaciones en la toxicidad. |
| So it is logical for the proposal for a directive to place the responsibility squarely with the producer of the waste. He is in fact the one who makes the decisions about the creation, the quantity, the type, the composition and the toxicity of a given waste product. | La ampliación de la responsabilidad, propuesta por el Sr.Ferry, a los daños ocasionados por residuos nucleares y por actividades industria les o comerciales peligrosas en general, parece oportuna y necesaria. |
