Translation of "rendered in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Scilab formula rendered in kformula | Fórmula de Scilab representada en kformula |
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat | Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas |
| Rendered PostScript | PostScript mostrado |
| Custom rendered | Presentación personalizada |
| Show Rendered | Mostrar gráfico |
| God rendered sufficient support to the believers in fighting. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| His words rendered me speechless. | Sus palabras me dejaron sin voz. |
| example rendered as an image. | ejemplo mostrado como una imagen. |
| Nature has rendered me homeless. | La naturaleza me ha dejado sin techo. |
| Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map. | Muestra los objetos Messier como imágenes o como puntos en el mapa celeste. |
| Then He rendered them as stubble devoured. | dejándolos como espigas desgranadas? |
| A Perl function, rendered with syntax highlighting. | Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. |
| this city wherein you have been rendered violable | en la que estás avecindado! |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| So He rendered them like straw eaten up? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. |
| The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. | Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. |
| Indeed, those who disdain My worship will enter Hell rendered contemptible. | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado. |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. |
| The U element suggests that text be rendered as underlined text. | El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. |
| Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news | Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia |
| So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. | Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada. |
| The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. common attributes | El elemento U desaconsejado en HTML 4.0, sugiere que el texto sea representado subrayado. atributos comunes |
| Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. | Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar. |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| The small element suggests that text be rendered as a small font. | El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño. |
| The big element suggests that text be rendered as a big font. | El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande. |
| Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren | Así Dios devolvió a Abimelec el mal que él había hecho contra su padre, cuando mató a sus setenta hermanos |
| Him We chose and rendered pure in this world And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous. | Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. |
| Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015 | La filosofía de Steve Biko de conciencia negra y sacrificio se torna inútil en Sudáfrica afrofóbica y Sudáfrica xenofóbica. |
| Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes | El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes | El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes |
| Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values. | Active esta opción si desea renderizar la imagen en modo monocromático. En este modo, el histograma solo mostrará los valores de luminosidad. |
| If the article uses Serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size. | Si el artículo usa tipos de letra Serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano. |
| That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds. | Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras. |
| That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null. | Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras. |
| The BBC commentator, Paddy O'Connell, for example, rendered the song as Zlar E Flot . | El comentador de la BBC, Paddy O'Connell, por ejemplo, lo pronunció como Zlar e flot . |
| And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent. | Y, por supuesto, en un día nublado una cocina solar puede ser impotente. |
| What I particularly like about this picture, too, is that Steinberg has rendered the guy in this sort of pointillist style. | Lo que también me gusta en particular de este dibujo es que Steinberg ha presentado a este hombre en un estilo algo puntillista. |
| If the article uses Sans serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size. | Si el artículo utiliza tipos de letra Sans serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano. |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras. |
