Translation of "renew your vows" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. | Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra |
| Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. | Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias |
| You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows. | Orarás a él, y él te escuchará y podrás pagar tus votos |
| You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. | Envías tu hálito, y son creados y renuevas la superficie de la tierra |
| Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her establish then your vows, and perform your vows. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Vosotros y vuestras mujeres habéis hablado con vuestras bocas y lo habéis realizado con vuestras manos, diciendo 'Sin falta cumpliremos nuestros votos que hemos hecho, de quemar incienso a la Reina del Cielo y de derramarle libaciones.' De veras que confirmáis vuestros votos y ponéis vuestros votos por obra! |
| I must renew my passport. | Tengo que renovar mi pasaporte. |
| Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. | Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo |
| Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,' | Además, habéis oído que fue dicho a los antiguos No jurarás falsamente sino que cumplirás al Señor tus juramentos |
| Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Vosotros y vuestras mujeres habéis hablado con vuestras bocas y lo habéis realizado con vuestras manos, diciendo 'Sin falta cumpliremos nuestros votos que hemos hecho, de quemar incienso a la Reina del Cielo y de derramarle libaciones.' De veras que confirmáis vuestros votos y ponéis vuestros votos por obra! |
| I need to renew my subscription. | Necesito renovar mi suscripción. |
| I need to renew my passport. | Necesito renovar mi pasaporte. |
| I have to renew my passport. | Tengo que renovar mi pasaporte. |
| So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. | Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día |
| I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, | Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto |
| It is time to renew that focus. | Es tiempo de renovar ese enfoque. |
| I need to renew my ID card. | Tengo que renovarme el carné de identidad. |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose | Pero tomarás las cosas que hayas consagrado y tus ofrendas votivas, e irás al lugar que Jehovah haya escogido |
| It's probably more powerful than marriage vows. | Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales. |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks | Allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name. | Pues tú, oh Dios, has oído mis votos has dado heredad a los que temen tu nombre |
| and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock | Allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| Later this year, donors will decide whether to renew this facility. | En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa. |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | Así que construimos los bancos de carbono del planeta, renovamos los suelos |
| Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month. | Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes. |
| Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared. | Haced votos y pagadlos a Jehovah, vuestro Dios todos los que están alrededor traerán obsequios al Temible |
| King Eylimi consented and so Helgi and Sváfa exchanged their vows. | El rey Eylimi consintió y de ese modo Helgi y Sváfa contrajeron matrimonio. |
| You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill offerings, nor the wave offering of your hand | Pero en tus ciudades no podrás comer el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo, de tu aceite, ni de los primerizos de tus vacas y de tus ovejas, ni ninguna de las ofrendas votivas que prometes, ni tus ofrendas voluntarias, ni la ofrenda alzada de tu mano |
| Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the midst of the years. In the midst of the years make it known. In wrath, you remember mercy. | Oh Jehovah, he oído tu fama he considerado tu obra, oh Jehovah. Avívala en medio de los tiempos en medio de los tiempos hazla conocer! En medio de la ira acuérdate de tener misericordia |
| Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me. | Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí |
| They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. |
| Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High | Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo |
| Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me. | Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí |
| They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| Upon hearing this on TV, Bob vows revenge and plots to kill Krusty. | Bob, viendo el programa desde la cárcel, jura venganza sobre Krusty. |
| Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! | Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos |
| Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee. | Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias |
| I have peace offerings with me this day have I payed my vows. | Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos |
| Malaysian Cartoonist Vows to Continue Fighting Government Abuses Despite Sedition Charges Global Voices | Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición |
Related searches : Renew Vows - Renew Your Interest - Renew Your Subscription - Renew Your Password - Wedding Vows - Exchange Vows - Marriage Vows - Take Vows - Renew Contract - Renew With - Renew Equipment - Renew Now - Renew Interest
