Translation of "renewal agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . |
| LANE (RDE). 1 am very concerned that even though it is a renewal of an agreement Parliament was not consulted. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Este tema está siendo objeto de atenta reflexión. |
| Is it true that the Council has refused to consult Parliament on the renewal of the Agreement with Thailand on imports of manioc? | Por último, y para completar el panorama, quisiera decir que recientemente se me ha informado de que la Comisión piensa transmitir en breve al Consejo una propuesta de directiva sobre la responsibilidad por daños causados por productos defectuosos. |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| The third reason is that this was a most urgent measure designed to ensure the renewal of an agreement that will expire at the end of this year. | Puedo afirmar que el Consejo ha hecho progresos en ambas direcciones. ciones. |
| Then what is needed is sacrifice, and a renewal. | Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación. |
| Doc. A3 170 90 by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Agreement or the subsequent regime after 1991 | Ya he tenido ocasión de expresar que tanto mis colegas de la Mesa ampliada, como yo mismo, lamentamos lo que ha pasado. |
| They need a European Spring of economic and political renewal. | Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council gave its assent to the renewal of the cooperation agreement with Thailand on imports of manioc at its meeting of 22 October. | Tengo entendido que la razón por la que los ministros de Asuntos de los Consumidores, reunidos en Luxemburgo el 22 de octubre, no pudieron llegar a un acuerdo fue la de que abrigaban reservas sobre dos aspectos de la propuesta. |
| Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations | Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations |
| According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal. | Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación. |
| The agreement we are debating today, Mr President, is a fisheries agreement, and thought it is essentially a renewal and therefore does not include any new features, it is nevertheless also a test which will allow us to evaluate the implementation of the agreements and their actual utilization. | CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar la Comisión agradece al Sr. Lataillade, ponente, presi dente de la Subcomisión de Pesca, su proyecto de reso lución que invita al Parlamento a emitir una opinion favorable a las propuestas de la Comisión relativas a la renovación del protocolo anexo al Acuerdó de pesca entre la Comunidad y la República de las Seychelles. |
| But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. | Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo. |
| Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | Probablemente el mayor proyecto de renovación urbana, creo que se ha intentado en el planeta. |
| These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity. | Estas cosas representan temas comunes al año nuevo, incluyendo renovación, sabiduría, salud y prosperidad. |
| The renewal of the existing agreement was something that should have been considered deeply by the Council and Parliament should have been consulted, because many of us are against the importation of so many millions of tonnes of manioc. | Espero que los órganos competentes del Consejo, en la medi da en que lo permita su intensiva labor actual en relación con la propuesta de directiva acerca de la seguridad general de los productos, puedan emprender cuanto antes el examen de la propuesta de directiva sobre las cláusulas inicuas en los contratos estipulados con los consumidores. |
| Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal. | Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional. |
| We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. | Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. |
| Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress. | Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso. |
| And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. | Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación. |
| I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal. | MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. | Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones. |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 . |
| (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual | c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural |
| South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal. | Sudáfrica, durante el mandato del presidente Nelson Mandela, ilustró el aspecto positivo de canalizar la opinión popular para alejarla de las represalias y dirigirla hacia la renovación nacional. |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization . | 4.2 Período abarcado y modalidades previstas para su renovación o su prórroga El Reglamento marco del Consejo exige que la aplicación de la armonización progresiva se haga por fases . |
| 20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002 | 20. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 |
| 19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001 | 19. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001 |
| In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful. | En 1967, cuando los derechos de autor Superman llegaron de su renovación, Siegel lanzó un segundo pleito, también infructuoso. |
| Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program. | Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal. |
| Since this renewal is based on Article 113 of the Treaty, the Council did not consult the European Parliament. | Uno, que ya ha mencionado el Presidente en ejercicio, se refiere al alcance de la aplicación. |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| License Agreement Required | Es necesario un acuerdo de licencia |
Related searches : Maintenance Renewal - Subscription Renewal - Renewal Notice - Automatic Renewal - Renewal Quote - Renewal Rights - Annual Renewal - Renewal Contract - Renewal Application - Renewal Form - Renewal Reminder - Renewal Proposal - Renewal Invoice
