Translation of "renewal of membership" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Membership - translation :

Renewal - translation :

Keywords : Membresía Pertenencia Suscripción Cuotas Inscripción Renovación Urbana Renovarse Renovar Votos

Examples (External sources, not reviewed)

As the section meeting had been the last of the 1994 1998 mandate, the date of the next meeting would be decided after the renewal of the Committee's membership.	Al tratarse de la última reunión de la Sección del mandato 1994 1998, la fecha de la próxima reunión se fijará tras la reconstitución del Comité.
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
They need a European Spring of economic and political renewal.	Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.
UNION MEMBERSHIP	DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN
Membership options	Opciones de los miembros
Membership type	Tipo de miembro
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations	Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations
Some steps, including the removal of the US trade embargo, are prohibited by the Helms Burton Act, adopted by the US Congress in 1996. But the renewal of Cuba s membership in the International Monetary Fund is a real possibility.	Algunas medidas, incluida la revocación del embargo comercial por parte de los Estados Unidos, están prohibidas por la Ley Helms Burton, aprobada por el Congreso de ese país en 1996, pero la renovación de la adhesión de Cuba al Fondo Monetario Internacional es una posibilidad real.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
Membership of political groups see Minutes.	Paso ahora a la enmienda n 4.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación.
( b ) with multiple membership	b ) varios miem bros
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years .	La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria .
Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised.	Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión.
And NATO membership was not part of the deal.	Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN.
Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes.	( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta.
Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership	Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.	Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional.
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual	c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural
Statement by the President Membership of Parliament Membership of Committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session See Minutes.	(0 Comunicación del Presidente Composición del Parlamento Composición de las comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la pre sente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal.	Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.	Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal.	MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión.
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002	20. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002
19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001	19. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001
Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program.	Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal.
But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.	Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.	Probablemente el mayor proyecto de renovación urbana, creo que se ha intentado en el planeta.
These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity.	Estas cosas representan temas comunes al año nuevo, incluyendo renovación, sabiduría, salud y prosperidad.
Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes.	Cómo cree el Consejo que va a
None of this means that we should write off Greece s EU membership.	Con todo esto no quiero decir que haya que expulsar a Grecia de la UE.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones.
Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective	Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,	Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas,
Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes.	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal.	Sudáfrica, durante el mandato del presidente Nelson Mandela, ilustró el aspecto positivo de canalizar la opinión popular para alejarla de las represalias y dirigirla hacia la renovación nacional.

Muestra esta página en español