Translation of "renowned researchers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By the renowned Quran. | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the renowned Qur'an, | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| Frascati is renowned for its white wine, Frascati. | Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati. |
| His son is the renowned archaeologist, Leonardo López Luján. | Es padre del también connotado mesoamericanista Leonardo López Luján. |
| Researchers must build on this progress. | Los investigadores deben continuar estos avances. |
| Chinese researchers are somewhat less optimistic. | Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. |
| But the researchers had a problem. | Pero los investigadores tenían un problema. |
| In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks . | En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red . |
| Our museum is among the ten most renowned in the country. | Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país. |
| But few researchers actually work with them. | Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas. |
| Researchers have found these type of anomalies. | Investigadores han encontrado este tipo de anomalías. |
| The album was produced by renowned figures Roy Z and Charlie Bauerfeind. | El álbum fue producido por los renombrados Roy Z y Charlie Bauerfeind. |
| Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices | Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses |
| This time, two other researchers addressed the problem. | Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema. |
| However, the researchers had provided pieces of wire. | Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre. |
| That's the part where the researchers freak out. | Esa es la parte en que los investigadores alucinaron. |
| Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. | Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. |
| was what any self respecting researchers would have done. | fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho. |
| And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. | Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos. |
| That is why we welcome the increase in the network of researchers in Europe and researchers in the developing countries and the exchange between them. | Conviene fomentar una mayor movilidad de los investigadores facilitando las estancias de corta duración entre los diferentes laboratorios de la Comunidad. |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades. |
| Under his direction, it became one of the most renowned children's hospitals in the world. | Bajo su dirección, puso a dicho Hospital como uno de los más renombrados del mundo. |
| Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb. | Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb. |
| So as researchers, that's what we decided to find out. | Y, como investigadores, decidimos averiguarlo. |
| Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook | Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook |
| The researchers had to suit up just to enter it. | Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar. |
| Visual integration has been associated with autism by several researchers. | La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores. |
| Several European researchers concluded that this was indeed the case. | Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso. |
| Renowned Mexicano author Carlos Fuentes claimed that Culture is universal or it's not culture it's folklore. | El conocido escritor mexicano Carlos Fuentes sostenía que La cultura o es universal o no es cultura es folclore . |
| Several researchers in our lab showed that there was no reaction. | Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción. |
| stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. | estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. |
| Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. | Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. |
| The researchers have created kittens that can glow in the dark. | Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. |
| Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David. | Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library. |
| Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor. | Claude Bolling (nacido el 10 de abril de 1930), es un reconocido pianista francés, compositor, arreglista, y en algunas ocasiones, actor. |
| Just before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted | Justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia Ahdaf Soueif, que es tía de Abd El Fattah, tuiteó |
| There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case. | Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas. |
| Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | Los investigadores no obtienen patentes pero sus estudios si son citados y consiguen reconocimiento y ascensos. |
| There are hardly any researchers left without ties to corporations, she believes, | Por eso, hay pocos científicos que no estén influenciados por consorcios. |
| But over time the list grew as researchers found other candidate shapes. | Pero con el tiempo la lista creció a medida que los investigadores encontraban otras formas candidatas. |
| But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. | Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada. |
| Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus . | Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus . |
| That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. | Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente. |
| As, however, the European Union is unlikely to produce this considerable number of researchers itself, it will also be necessary to take measures to attract researchers from outside the Union. | No obstante, como probablemente la Unión Europea no pueda encontrar tantos investigadores en su propio territorio, habrá que tomar medidas destinadas a atraer más investigadores de terceros países. |
| Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things. | El rival republicano más cercano a Trump, Ben Carson, un neurocirujano de renombre, tampoco tiene experiencia política y hace comentarios extravagantes. |
