Translation of "rental agencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rental - translation :

Keywords : Agencias Agencias Organismos Adopción Gubernamentales Alquiler Alquilado Alquilada Renta Alquilar

Examples (External sources, not reviewed)

Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
Bike rental costs 15 shekels a day.	Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
By now, most people have heard of Airbnb, the online apartment rental service.	Hasta la fecha, la mayoría de las personas ya han oído hablar de Airbnb, el servicio de alquiler de apartamentos en línea.
Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.	Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.
As the rental of wagons can be regarded as a functioning market, a corresponding adaptation of rental prices is expected silent wagons causing less cost for track access charges will receive higher rents on the market as the willingness to pay will increase.	Puesto que el alquiler de vagones puede considerarse un mercado viable, cabe esperar una adaptación correspondiente de los precios de alquiler el precio de alquiler de los vagones menos ruidosos, que pagarían un canon inferior, sería más alto, porque se estaría más dispuesto a pagar.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
Car rental, depending on car type, costs from 37 (Hyundai Getz) to 188 (Audi A6, Volvo S80) dollars a day.	El alquiler de un coche, dependiendo de la marca, costará de 37 (Hyundai Getz) a 188 (Audi A6, Volvo S80) al día.
For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase.	Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero.
Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't.	Netflix tenía razón el modelo de Netflix podía basarse en el DVD de un modo que los negocios de alquiler de video no podían.
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos
In his view, the post crisis economic policies being carried out in the United States, Europe, and Japan are putting a ceiling on long term interest rates that is much like the effect of a price ceiling in a rental market where landlords reduce the supply of rental housing.	Ensu opinión, las políticas económicas posteriores a la crisis que se están aplicando en los Estados Unidos, Europa y el Japón están poniendo un tope a los tipos de interés a largo plazo que es muy parecido al efecto de un precio máximo en un mercado de alquiler en el que los propietarios reducen la oferta de viviendas de alquiler .
several Spanish government agencies , 1985 2004	diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 )
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Real estate agencies have many independent brokers.	Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Your family, your friends, or government agencies?	A tu familia, a tus amigos o a los organismos gubernamentales?
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
So what, exactly, did the spy agencies do?	Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
This requires monitoring and supervision by such agencies.	Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .	Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
One of those businesses was a computer rental business called Micros on the Move, which is very well named, because people kept stealing the computers.	Uno de esos negocios era un alquiler de computadoras llamado Micros on the Move , que tenía un muy buen nombre, porque la gente se las robaba.
Vacation rental site Airbnb has announced that over 1,000 private houses in Cuba now appear in the company's list of rental properties, which spans more than 190 countries. For the first time in decades, licensed American travelers will have the chance to experience authentic Cuban hospitality at homes across the island, says the company on its blog.	Airbnb incluyó más de 1.000 casas privadas en Cuba a la lista de sus propiedades de alquiler que abarca a más de 190 países.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
At EU level, twelve independent agencies have been created.	En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
The factory had experimented with a polyurethane roller skate wheel that was sold to Roller Sports Inc., which supplied wheels for rental skates at roller rinks.	La fábrica había experimentado con una rueda de patines de poliuretano que fue vendida a Roller Sports Inc., y que proveyó las ruedas para los patines de alquiler en las pistas de skate.
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 364 million ( Euros 359 million in 2007 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 364 millones de euros , frente a 359 millones de euros en el 2007 .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 332 million ( Euros 316 million in 2005 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 332 millones de euros , frente a 316 millones de euros en el 2005 .
The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million ( Euros 286 million in 2003 ) .	Los gastos de administración correspondientes a salarios y otros gastos sociales , alquiler de inmuebles , bienes y servicios ascendieron a 340 millones de euros ( 286 millones de euros en el 2003 ) .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 316 millones de euros , frente a 340 millones de euros en el 2004 .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 359 million ( Euros 332 million in 2006 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 359 millones de euros , frente a 332 millones de euros en el 2006 .
Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise)	Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos)
The rental offer had been extremely attractive and the open plan office in the Astro Park was better suited to the way employees actually work, the spokeswoman added.	La oferta es altamente atractiva, además la oficina colectiva en Astro Park favorecerá la manera de trabajar de los empleados.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión
Foreign news agencies such as France24 also picked up the story.	La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24.
And the introduction of a Western style rental market will allow families without substantial cash or parental support to move to cities (where families currently must purchase their apartments).	Y la introducción de un mercado de alquileres al estilo occidental permitirá a familias desprovistas de ahorros sustanciales o apoyo de los padres mudarse a las ciudades (donde ahora deben comprar sus departamentos).
168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.	168. Pide al Secretario General que mantenga las disposiciones vigentes en relación con el cobro del alquiler a la Oficina del Grupo de los 77 y China, ubicada en la Sede de las Naciones Unidas.
The expectation that this trend will continue has driven homeowners to retain possession of their properties, even though rental rates amount to less than 2 of a property s market value.	Ante la perspectiva de que esta tendencia se mantenga, los propietarios prefieren no vender sus inmuebles, aun cuando los alquileres equivalen a menos del 2 del valor de mercado.
And so I spent the rest of the vacation largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs.	Y pasé la mayor parte del resto de las vacaciones sentado por las noches afuera de nuestra casita alquilada, la vereda aún tibia por el sol, buscando OVNIs en los cielos.
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a las agencias de calificación crediticia que funcionan en Europa
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .	( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .

Muestra esta página en español