Translation of "repair damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Dañar

Repair - translation :

Reparar

Repair damage - translation :

Reparar daños

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Reparar Reparación Repararlo Repararla Repare

Examples (External sources, not reviewed)

To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster.	Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura.
The engineering approach simply says, Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic.	El enfoque de la ingeniería simplemente dice, Vamos a reparar periódicamente todas estas clases de daños... no necesariamente repararlos todos, pero sí bastantes, para así mantener el nivel de daño bajo el límite que debe existir, que hace que sea patógeno.
The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair.	Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando.
In the following centuries numerous other interventions were made to repair the damage from fires caused by lightning.	En los siguientes siglos se realizaron numerosas intervenciones, a menudo para reparar los dañados causados por los rayos.
Amendment No 16, Article 8 b (new). This proposed amendment lays an obligation on the State to repair damage, until a fund has been set up, whenever it is impossible to identify the person responsible for the damage.	Es éste, en efecto, quien decide la creación, la cantidad, el tipo, la com posición y el grado de riesgo de un residuo determina do.
Please repair this.	Por favor, repara esto.
So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response.	Así, si el cuerpo detecta que tienes daño en un órgano y luego está iniciando cáncer, es casi como si esto fuera una respuesta curativa.
Please repair the car.	Por favor, repare el auto.
Please repair the car.	Por favor, arregle el coche.
Please repair the car.	Por favor, arregla el coche.
Let me repair it.	Permíteme repararlo.
Let me repair it.	Déjame arreglarlo.
The bicycle needs repair.	Hay que arreglar la bicicleta.
Every day, thousands of cars that have been in accidents are towed to a garage, where a technician must evaluate the damage and what the repair will cost.	Cada día miles de automóviles que han sufrido un siniestro son remolcados hasta un taller, donde un perito debe evaluar los daños sufridos y cuál será el coste de reparación.
Ultimately, the key question looming over the summit is whether Xi will be able to offer enough to repair the damage done to Sino US relations in recent years.	En última instancia, la cuestión central en torno a la reunión es si Xi podrá ofrecer lo necesario para reparar el daño de años recientes en la relación sino estadounidense.
Cookie's house is under repair.	La casa de Cookie está en reparación.
I can't repair the computer.	No puedo reparar la computadora.
My car is under repair.	Mi coche está en reparación.
Can you repair these shoes?	Puede repararme estos zapatos?
Can you repair these shoes?	Puedes repararme esos zapatos?
Can you repair my shoes?	Usted puede arreglar mis zapatos?
Can you repair my shoes?	Me puedes arreglar mis zapatos?
Can you repair my shoes?	Me puede arreglar mis zapatos?
I cannot repair this refrigerator.	No puedo arreglar este refrigerador.
Where did you repair them?	Dónde las reparaste?
Did they repair the watch?	Compusieron el reloj?
Did they repair the watch?	Repararon el reloj?
Damage	Daño
Damage	Daño
I'll have them repair my car.	Voy a hacer que me reparen el auto.
They have to repair their car.	Tienen que reparar el coche.
He has to repair the clock.	Él tiene que reparar el reloj.
Tom knows how to repair computers.	Tom sabe cómo reparar ordenadores.
I myself will repair that machine.	Yo mismo repararé esa máquina.
I will repair that machine myself.	Yo mismo repararé esa máquina.
I repair computers almost every day.	Arreglo computadores casi todos los días.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
The house is in need of repair.	La casa necesita reparaciones.
I will have him repair this watch.	Voy a hacer que él arregle mi reloj.
Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon,	Reafirmando la importancia de elaborar en los planos nacional, subregional, regional e internacional estrategias para prevenir, mitigar y reparar los daños causados por los desastres naturales resultantes del fenómeno de El Niño,
Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon,	Reafirmando la importancia de elaborar a nivel nacional, subregional, regional e internacional estrategias para prevenir, mitigar y reparar los daños causados por los desastres naturales resultantes del fenómeno de El Niño,
Well it turns out that in the daf 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.	Bueno, resulta que en los mutantes daf 2, varios de los genes se activan en el ADN que codifica para proteínas que protegen a las células y los tejidos, y reparan el daño.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.

Muestra esta página en español