Translation of "repair service contract" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service | Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service |
| Contract Notice Printing and Ancillary Service for the Official Publications of the ECB | Contract Notice Printing and Ancillary Service for the Official Publications of the ECB |
| It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. | Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . | Podrá determinarse una indemnización económica superior de conformidad con la normativa aplicable al contrato celebrado entre el proveedor y el usuario de servicios de pago . |
| Please repair this. | Por favor, repara esto. |
| These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . | Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . |
| Please repair the car. | Por favor, repare el auto. |
| Please repair the car. | Por favor, arregle el coche. |
| Please repair the car. | Por favor, arregla el coche. |
| Let me repair it. | Permíteme repararlo. |
| Let me repair it. | Déjame arreglarlo. |
| The bicycle needs repair. | Hay que arreglar la bicicleta. |
| If the contract has been concluded at the request of the payment service user using a means of distance communication which does not enable the payment service provider to comply with paragraph 1 , the payment service provider shall fulfil his obligations under that paragraph as soon as reasonably possible after the conclusion of the contract . | Cuando el contrato se haya celebrado a instancias del usuario de servicios de pago a través de un medio de comunicación a distancia que no permita al proveedor de servicios de pago cumplir lo dispuesto en el apartado 1 , el proveedor de servicios de pago cumplirá sus obligaciones con arreglo a dicho apartado tan pronto como sea razonablemente posible una vez celebrado el contrato . |
| Cookie's house is under repair. | La casa de Cookie está en reparación. |
| I can't repair the computer. | No puedo reparar la computadora. |
| My car is under repair. | Mi coche está en reparación. |
| Can you repair these shoes? | Puede repararme estos zapatos? |
| Can you repair these shoes? | Puedes repararme esos zapatos? |
| Can you repair my shoes? | Usted puede arreglar mis zapatos? |
| Can you repair my shoes? | Me puedes arreglar mis zapatos? |
| Can you repair my shoes? | Me puede arreglar mis zapatos? |
| I cannot repair this refrigerator. | No puedo arreglar este refrigerador. |
| Where did you repair them? | Dónde las reparaste? |
| Did they repair the watch? | Compusieron el reloj? |
| Did they repair the watch? | Repararon el reloj? |
| These are being done by a non governmental organization, which has entered into a contract for the repair work with six other institutes and also with the Ministry of Labour. | Encierra un elemento subjetivo que evidente mente debe reconocerse. A pesar de todo me he declarado dispuesto a plantear esta cuestión en la Comisión y, tal como he dicho, efectivamente lo haré. |
| Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately . | Salvo en caso de que el proveedor y el usuario de servicios de pago hayan acordado explícitamente un preaviso para la rescisión de un contrato marco , éste podrá rescindirse de inmediato . |
| I'll have them repair my car. | Voy a hacer que me reparen el auto. |
| They have to repair their car. | Tienen que reparar el coche. |
| He has to repair the clock. | Él tiene que reparar el reloj. |
| Tom knows how to repair computers. | Tom sabe cómo reparar ordenadores. |
| I myself will repair that machine. | Yo mismo repararé esa máquina. |
| I will repair that machine myself. | Yo mismo repararé esa máquina. |
| I repair computers almost every day. | Arreglo computadores casi todos los días. |
| Contract types | Contract types |
| The house is in need of repair. | La casa necesita reparaciones. |
| I will have him repair this watch. | Voy a hacer que él arregle mi reloj. |
| In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . | En interés de la transparencia , la presente Directiva establece los requisitos necesarios para garantizar el suministro de la información necesaria y suficiente a los usuarios de servicios de pago en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la operación de pago . |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| He will guide them and repair their condition | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| The roof is really in need of repair. | Es necesario reparar el tejado por completo. |
| I took the radio apart to repair it. | Desmantelé la radio para repararla. |
| I got my son to repair the door. | Hice que mi hijo arreglara la puerta. |
| I must have someone repair my word processor. | Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto. |
Related searches : Repair Contract - Service Repair - Repair Service - Service Contract - Repair And Service - Service And Repair - Repair Service Provider - Authorized Repair Service - Full Repair Service - Civil Service Contract - Service Level Contract - Model Service Contract - Service Contract Law - Maintenance Service Contract
