Translation of "repatriate capital" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Repatriate - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales

Examples (External sources, not reviewed)

The extra tax that US firms pay if they repatriate profits raises their cost of capital, thus reducing their ability to compete in international markets.	Los impuestos adicionales que pagan las empresas estadounidenses si repatrian sus beneficios aumentan su costo del capital y limitan así su capacidad para competir en los mercados internacionales.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales.
They advised the Americans to arrange to repatriate their own nationals detained in Iran.	Aconsejan a los estadounidenses que hagan lo siguiente para repatriar a sus propios ciudadanos retenidos a la fuerza en Irán.
If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten.	Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas.
For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act.	Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos .
To date, this aid has served to repatriate 130,000 people and bring the refugee situation under control.	Sin embargo, este control, al menos por ahora, en el actual ordenamiento institucional, incumbe a los Estados miembros.
They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines.	Para comenzar, deberían tener la obligación de repatriar a sus empleados extranjeros (como estipula el contrato de empleo estándar usado en Filipinas para los trabajadores migrantes).
Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home.	Permitir que las empresas multinacionales repatríen sus ganancias en el extranjero sin pagar impuestos adicionales en los Estados Unidos también favorecería la inversión y la creación de empleos en el país.
In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank .	Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación .
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).	Capital La capital de Anga era Champa.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.	La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.
Capital account	Cuenta de capital
Capital taxes	Impuestos sobre el capital
Capital 15.2 .	Capital 15.2 .
Capital subscription	Suscripción de capital
Capital Quito.	Capital Quito.
Capital Ibarra.	Capital Ibarra.
Capital Riobamba.	Capital Riobamba.
Capital Letters	Letras mayúsculas
Capital District	Distrito capitalvenezuela. kgm
National Capital	National Capitalphilippines. kgm
Regional Capital	Capital regional
Returned capital	Capital devueltoCategory name
Esanov's fellow villagers told RFE RL's Tajik service, Ozodi, that they are collecting money in order to repatriate his body to Panjakent, a city in northern Tajikistan.	Los paisanos de Esanov dijeron a Ozodi, el servicio tayiko de RFE RL, que están recolectando dinero para repatriar su cuerpo a Panjakent, ciudad al norte de Tayikistán.
Capital and reserves	Capital y reservas
Suscripción de capital	Capital subscription
Capital key shares	Participación en la clave de capital
Capital transfers , receivable	Transferencias de capital , a cobrar
Capital account III .	Cuenta de capital III .
Other capital 1.2 .	Otro capital 1.2 .

Muestra esta página en español