Translation of "repayment capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Repayment - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Reembolso Devolución Compensación Pagos Devolver

Examples (External sources, not reviewed)

An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run.	Un tipo de cambio sobrevaluado fortalece la capacidad de repago, por lo que los banqueros internacionales lo alientan hasta que ponen pies en polvorosa.
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor .
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock	Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo
4 . there is no obligation of regular repayment of funds .	4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos .
then, he shall be recompensed for it in full repayment	que será, luego, retribuido generosamente,
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
And more could be done to expand income based repayment schemes.	También se podría hacer más para aumentar los planes de amortización basados en los ingresos.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito .
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito .
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations?	Pero qué tan razonable es que Grecia no esté obligada a cumplir los pagos?
If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.	Si es necesario calmar las sensibilidades europeas, el pago de la deuda de Grecia podría prolongarse en un lapso de 100 años.
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are.	La deuda de las empresas por préstamos del sector público se podría vincular con sus ingresos (como suele hacerse con los préstamos estudiantiles).
Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles.	La prolongada reducción de las tasas de interés y la extensión de los vencimientos para los pagos solo sirvieron para prolongar las dificultades griegas.
This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009.	Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad
Governments that incurred debt in costly wars have been expected to set aside annual sinking funds for repayment.	Siempre se pretendió que los gobiernos que incurren en deuda en guerras costosas aparten fondos de amortización anuales para poder saldarla.
Additional information for month t MFI ( reclassification adjustment ) FVC ( new gross loans securitised ) FVC ( repayment of securitised loans )	Información adicional para el mes t IFM ( ajuste de reclasificación ) Sociedad instrumental ( nuevos préstamos brutos titulizados ) Sociedad instrumental ( amortización de los préstamos titulizados )
The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment.	Las prisiones de deudores del siglo XIX fueron un fracaso por inhumanas y porque realmente no ayudaban a garantizar el pago.
The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well.	La idea de eximir la deuda garantizada de los bancos del esquema de recapitalización según un orden específico es muy complicada también.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
25.10.90 allocate the proceeds of repayment of the debts of borrower countries to internal production programmes in agreement with the creditor countries, which would waive repayment to themselves in agreement with those in town and countryside who would use and administer the monies.	Otra estrategia posible sería destinar el reembolso de las deudas de los países deudores a programas de producción intema de acuerdo con los países prestadores, los cuales renunciarían al reembolso para sí mismos de acuerdo con los actores rurales y urbanos que tuvieran el uso y la gestión del mismo.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .	El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) .
But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly.	Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores incluyéndose entre estos a los gobiernos.
And do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.

Muestra esta página en español