Translation of "repel" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Repel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How does nature repel bacteria? | Como hace la naturaleza para repeler a las bacterias? |
| Now after sporulation, the spores repel. | Ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen. |
| Good deeds will repel evil deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| There are plants that repel insects. | Hay plantas que ahuyentan los insectos. |
| And I will not repel the Muslims. | No voy yo a rechazar a los creyentes! |
| For the disbelievers none can repel it. | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| Upon the disbelievers, which none can repel, | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| They were resolved to repel the beggars. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| And as for the petitioner, do not repel him . | Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! |
| Upon the infidels which none would be able to repel | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| Who would rescue me from Allah if I repel them? | Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? |
| Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning. | Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
| Say thou then repel death from yourselves if ye say sooth. | Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| Those who disbelieve spend their wealth to repel from God s path. | Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. |
| Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray. | Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. |
| And if He wants good for you, none can repel His grace. | Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor. |
| It is not for me to repel those who choose to believe. | No voy yo a rechazar a los creyentes! |
| Repel evil by what is best We know best what they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel evil with that which is better. We know that which they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| The first one was that when helium atoms touch each other, they repel. | El primero era que cuando los átomos de helio se tocan, se repelen. |
| Unable to repel these new invaders, the Taurisci appealed to Rome for assistance. | Incapaces de repeler a los nuevos invasores, los tauriscios solicitaron ayuda romana. |
| Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| They will not be able to repel it, and they will not be reprieved. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works. | A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras. |
| Verily Allah will repel from those who believe verily Allah loveth not any treacherous, ingrate. | Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| They treat their oaths as a cover, and so they repel others from God s path. | Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. |
| Repel not those who call upon their Lord at morn and evening, seeking His Countenance. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. |
| Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| They repel evil conduct with good, and spend out of what We have provided them, | Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| They will not be able to repel it, nor will they be given any respite. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say, | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel evil with that which is better. We are Best Acquainted with the things they utter. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend. | Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente! |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel thou the evil with that which is fairer. We Ourselves know very well that they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel, by means of what is best, their evil. We are most knowing of what they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel evil with what is good. Then you will find your erstwhile enemy like a close. affectionate friend. | Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente! |
| (O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification. | Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo. |
| Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| Repel evil with what is better then you will see that one who was once your enemy has become your dearest friend, | Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente! |
| Due to its highly negative charge, hCG may repel the immune cells of the mother, protecting the fetus during the first trimester. | Debido a su carga altamente negativa, la hCG podría repeler las células del sistema inmune de la madre, así protegiendo el feto durante el primer trimestre. |
Related searches : Repel From - Repel Water - Repel Each Other
