Translation of "repent at leisure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leisure - translation :

Repent - translation :

Keywords : Ocio Ociosa Actividades Descanso Placer Arrepentirse Arrepentirme Arrepiéntete Arrepiento Arrepientas

Examples (External sources, not reviewed)

I am seldom at leisure.	Rara vez tengo tiempo libre.
You may go at your leisure.	Puedes ir cuando te venga bien.
Read this book at your leisure.	Lea este libro en su tiempo libre.
Category Leisure Video	Categoría Ocio Vídeo
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
I have no leisure for reading.	No tengo tiempo para leer.
He has no leisure for sport.	Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.
Assocition for Tourism and Leisure Education	Association for Tourism and Leisure Education
She spends her leisure time making dolls.	Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.
And saying, Repent ye for the kingdom of heaven is at hand.	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
What do they do with all their leisure time?	Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte
Then did he repent.	Luego, se arrepintió.
I repent to You.	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.	Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos.
They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure.	Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento.
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.	Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad
God blesses those who repent.	Dios bendice a los que se arrepienten.
Repent to God with sincere repentance.	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Repent to Allah with sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent	Por eso, aunque antes Dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.	En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio.
Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.	Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre.
Those who do not repent behave wickedly.	Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Yet they neither repent nor take heed.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet still they neither repent nor remember.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Ask His forgiveness then repent to Him.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
He will repent bitterly for defying me.	Él se arrepentirá amargamente por desafiarme.
Also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent.	Además, la Gloria de Israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta
From that time, Jesus began to preach, and to say, Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.	Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent for the kingdom of heaven is at hand.	Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!
The challenge then would be to convert capital abundance into more leisure and balanced consumption.	El reto, en tal caso, pasaría a ser cómo convertir la abundancia de capital en más tiempo de esparcimiento y en un consumo equilibrado.
But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.	Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades! Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí.
Except those who shall yet repent and amend and hold fast by repent Allah and make their religion exclusive for Allah.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
And also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent.	Además, la Gloria de Israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta
Yet they repent not, nor are they admonished.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
So seek His forgiveness, and repent to Him.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
Whoever does not repent these are the wrongdoers.	Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Save those who repent before ye overpower them.	Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
barring those who repent, believe, and act righteously.	salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
Forgive those who repent and follow Your Way.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
Those who do not repent are the harmdoers.	Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.

Muestra esta página en español