Translation of "replaced him as" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sugar replaced honey as a sweetener. | El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. |
| ) The government of Antonio Maura replaced him with Evaristo Crespo Azorín. | El Gobierno de Antonio Maura lo sustituye por el abogado valenciano Evaristo Crespo Azorín. |
| Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution. | Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución. |
| If enabled, tabs are replaced with spaces as you type. | Si está activado, se sustituyen los espacios de tabulador por espacios normales a medida que escribe. |
| Internal power struggles After the death of Bachir, his brother Amine Gemayel replaced him as President, and his cousin, Fadi Frem as commander of the Lebanese Forces. | Conflictos internos Después de la muerte de Bachir, su hermano, Amine Gemayel, le reemplazó como Presidente, y su primo, Fadi Frem, como Comandante de las Fuerzas Libanesas . |
| In 1856, Salt Lake City replaced Fillmore as the territorial capital. | En 1856, Salt Lake City remplazó a Fillmore como la capital del territorio. |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . | Como decís, hay casos en los que iu es reemplazado por ossharu . |
| He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute. | Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora. |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. | Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. |
| Does it agree that Air Andriessen should be replaced as chief Community negotiator? | Está de acuerdo el Consejo en que el Sr. Andriessen debería ser reemplazado en su fun ción de principal negociador de la Comunidad? |
| Has dolphin replaced konqueror ? | Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? |
| No text was replaced. | No se reemplazó ningún texto. |
| Article 151 is amended as follows ( a ) Paragraph 2 is replaced by the following | ( c ) ( 2 ) se suprimen los apartados 3 y 4 . El artículo 151 queda modificado del siguiente modo ( a ) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 42 is amended as follows ( a ) Paragraph ( 2 ) is replaced by the following | ( 2 ) El artículo 42 se modifica como sigue ( a ) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 4 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following | Se modifica el artículo 4 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto |
| Article 5 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following | Se modifica el artículo 5 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto |
| Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | El apartado 2 se modifica como sigue El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente |
| Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente |
| Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof. | Fue reemplazado por Sander Van Hoof. |
| ( 2 ) Article 21 is amended as follows ( a ) Paragraph 2 is replaced by the following | ( 2 ) El artículo 21 , queda modificado como sigue ( a ) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente |
| The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a 12 | La eficiencia del euro como medio de cambio y unidad de cuenta es mayor que la de las múltiples monedas a las que ha sustituido . |
| Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following | El artículo 4 se modifica como sigue ( a ) El punto 1 , letra b ) , se sustituye por el siguiente texto |
| Nathanael Greene replaced Gates as commander on December 3 and Gates returned home to Virginia. | Nathanael Greene sustituyó a Gates como comandante el 3 de diciembre, y él volvió a su casa en Virginia. |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| ( 19 ) Article 64 is amended as follows ( a ) paragraph 2 is replaced by the following EN | ( 19 ) Se modifica el artículo 64 del siguiente modo a ) Se da una nueva redacción al apartado 2 |
| Article 21 ( 4 ) is amended as follows ( a ) The last sentence is replaced by the following | ( 3 ) El apartado 4 del artículo 21 se modificará como sigue a ) La última frase se sustituirá por el texto siguiente |
| Around the same time, Ma Anand Sheela (Sheela Silverman) replaced Ma Yoga Laxmi as Rajneesh's secretary. | Casi al mismo tiempo, Ma Anand Sheela (Sheela Silverman) reemplazó a Ma Yoga Laxmi como la secretaria de Osho. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens. | Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres. |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. |
| The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following | El Convenio monetario se modifica de la forma siguiente a ) El texto del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente |
| Drummer Jim Kimball replaced McNeilly late in 1996, and was himself replaced by Brendan Murphy two years later. | El baterista Jim Kimball remplazo a McNeilly en 1996 y él fue remplazado por Bredan Murphy dos años más tarde. |
| ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following | a ) El artículo 2 , apartado 1 , queda modificado como sigue Se modifica la letra e ) del siguiente modo ES |
| As soon as I see him, I'll kill him. | Apenas lo vea, lo mataré. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies. | A medida que las manufacturas chinas avanzaban en la cadena de valor, las empresas sustituían cada vez más a los trabajadores por máquinas que integraban las últimas tecnologías. |
| As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. | Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala. |
