Translation of "replenishing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and the replenishing earth, | Por la tierra que se abre! |
| If all the trees of the earth were pens and the oceans ink, with many more oceans for replenishing them, the colloquy of God would never come to end. | Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. |
| In the long term, these measures may be of overall benefit to the fisheries sector replenishing resources and reducing overall costs but in the short and medium term the adverse effects on fishermen will be more apparent. | A largo plazo, esas medidas pueden ser globalmente provechosas para el sector de la pesca reconstitución de los recursos y reducción de los costes globales, pero, a corto y medio plazo, prevalecerán las consecuencias negativas para los pescadores. |
| The opening up to the East, the replenishing of stocks, the fall in the dollar and the difficulties on the world market must lead us, as you yourself said, Commissioner, to be firm as regards the kind of agreements we conclude. | Lo que nosotros proponemos es lo contrario y le pedimos, señor Comisario, mientras todavía se está a tiempo, o bien dar marcha atrás, o bien rechazar el acuerdo del GATT. |
