Translation of "replicate with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Replicate - translation :

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

You can't replicate it.	No puede replicarse.
And then, can we replicate those actions?	Luego, podemos replicar esas acciones?
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
Once you get the formula right you can replicate it.	Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar.
And what we need to do is to replicate it.	Y lo que necesitamos hacer es repetirlo.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped.
He says snowmen are forbidden because they try to replicate human beings, with eyes, a nose and a head.	Alega que los hombres de nieve están prohibidos porque intentan replicar seres humanos, con ojos, nariz y cabeza.
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña,
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Pero es un librero muy popular. Cómo repetimos esto pero para niños?
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.	Ella contesta, 'Me la compraré, pero también la voy a copiar .
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.
If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.	Si su bolígrafo pudiera replicarse eso sería un problema.
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.	De modo que podría reproducir la información que está en el DVD.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	La idea de ideas que se duplican ideas que se duplican pasando de un cerebro a otro.
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.	Así que ahora tenía toda la topología que necesitaba pare replicar el Halcón Maltés.
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.	Blanco y negro con tonos fríos Comienza de forma sutil y replica una impresión en un papel de blanco y negro de tonos fríos, como un papel de ampliación de bromato.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does.	Quiero decir, tiene algo que suele hacer que se replique mejor que la competencia.
But, if China is to replicate the success of Japan, Korea, and Taiwan, there is no alternative to tough reform.	Pero si China quiere replicar el éxito de Japón, Corea y Taiwán, no hay otra alternativa que una reforma dura.
It is one of the many mechanisms available for administrators to replicate DNS databases across a set of DNS servers.	Es uno de varios mecanismos disponibles para administradores para replicar bases de datos DNS a través de un conjunto de servidores DNS.
He is thus going to create a species of international financial aristocracy that will replicate the mistakes of the IMF.	La votación sobre la propuesta de resolución del informe Herman se hará conforme a la decisión de la Mesa ampliada.
Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on.	Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes.
Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate.	Hod Lipson muestra unos cuantos de sus pequeños y geniales robots, los cuales tienen la capacidad de aprender, comprenderse a sí mismos e incluso autorreplicarse.
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.	Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.
It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.	Le puede llevar meses a un científico de otro laboratorio encontrar la manera de replicar los experimentos que se describen en el artículo.
They replicate the practices of the elitist regimes they replaced, clamping down on the press and civil liberties and emasculating (or capturing) the judiciary.	Imitan las prácticas de los regímenes elitistas a los que reemplazaron, toman medidas drásticas contra la prensa y las libertades civiles, y castran (o capturan) al poder judicial.
One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.	Una opción obvia sería replicar el diseño institucional del Departamento de DEG, incorporándolo en un acuerdo entre los países de la coalición.
So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system.	Así que empecé a diseñar una nueva tecnología de telepresencia usando sistemas robóticos para replicarme a mí mismo, de manera que no tuviera que conducir mi vehículo.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Cada vez que la diatomea se replica, lleva consigo la información genética que dice, He aquí cómo construir vidrio en el océano que es una perfecta nano estructura.
But really the goal here was, within about a minute, I wanted somebody to replicate what typically takes a pictorial artist several weeks to create.	Pero en realidad el objetivo fue, quería que en un minuto alguien pudiera replicar lo que típicamente le lleva a un artista varias semanas en crear.
He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.	Dijo que una de las razones por las que inventó el bebop era porque estaba seguro de que los músicos blancos no serían capaces de reproducir el sonido.
OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon.	OTCA replicará la metodología que ya usa el Instituto Brasileño de Investigación Espacial, responsable de calcular la tasa oficial de deforestación en la Amazonía brasileña.
Can the new Sustainable Development Goals (SDGs), just adopted by the United Nations to guide global development efforts for the next 15 years, replicate the MDGs success?	Podrán los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), recién adoptados por las Naciones Unidas para que guíen los esfuerzos de desarrollo globales durante los próximos 15 años, repetir el éxito de los ODM?
Meanwhile, the annual per capita environmental cost is 318. So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution.	Mientras tanto, el costo ambiental per cápita al año es de 318 dólares, por ello no sorprende que muchos de los otros países en desarrollo aprovecharían con gusto la oportunidad de imitar el patrón de crecimiento chino incluida su contaminación.
After cutting herself twenty times, she replayed the tape, listened to the sounds, and tried to repeat the same movements, attempting to replicate the mistakes, merging past and present.	Después de cortarse veinte veces, reproducía la cinta, escuchaba los sonidos y trataba de repetir los mismos movimientos y errores, uniendo de esta forma el pasado y el presente.
Their bodies had been totally taken over by another organism, a bacterium, that had figured out how to replicate photosynthesis in the dark, through a process we now call chemosynthesis.	Sus cuerpos habían sido reemplazados por otro organismo, una bacteria que había averiguado como reproducir la fotosíntesis en la oscuridad mediante un proceso que ahora llamamos quimiosíntesis.
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.	Si de alguna manera podemos alentar a estas moléculas para que hablen unas con otras, adopten las formas correctas y compitan, empezarán a formar células que se replicarán y competirán.
At global level, the EU is supporting efforts to establish an Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) to replicate the success of the InterGovernmental Panel on Climate Change (IPCC).	A nivel internacional, la UE apoya la labor de establecimiento de una plataforma intergubernamental sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES) para reproducir el éxito del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale.	Y la imagen en el DVD aquí es simplemente para demostrar que la seda imita las sutilezas de las topografías de la superficie, lo cual significa que puede reproducir características en nanoescala.
However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it I mean, it couldn't be that difficult.	Sin embargo, sentía que había visto suficientes fotos de cráneos de dodos para ser efectivamente capaz de entender la topología y quizás replicarla. Quiero decir, no podía ser tan difícil.
The West s efforts to emulate China are hindered by its inability to replicate the conditions of Chinese growth, such as labor mobilization, and its unwillingness to pursue practices such as the one child policy.	Los esfuerzos de Occidente para emular a China se ven obstaculizados porque no tiene la capacidad de igualar las condiciones del crecimiento chino, como la movilización de la mano de obra, y por su reticencia a aplicar políticas como la de un solo hijo.
You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long.	Denme un dibujo, denme utilería de película para replicar, denme una grúa, andamios, partes de La Guerra de las Galaxias sobretodo partes de La Guerra de las Galaxias puedo hacer estas cosas todo el día.
( 10 ) Whereas new portfolio management techniques for collective investment undertakings investing primarily in shares are based on the replication of stock indices whereas it is desirable to permit UCITS to replicate well known and recognised stock indices	que la obligaci n general de actuar exclusivamente en inter s de los part cipes y , en particular , el objetivo de mejorar la rentabilidad , no pueden justificar en ning n caso la adopci n por el OICVM de medidas que puedan impedir a las autoridades competentes ejercer de manera eficaz sus funciones de supervisi n
New species proposal Due to their ability to replicate indefinitely, and their non human number of chromosomes, HeLa was described by Leigh Van Valen as an example of the contemporary creation of a new species, Helacyton gartleri .	Imágenes adicionales Helacyton gartleri Por su habilidad de replicarse indefinidamente y su número de cromosomas diferente al humano, HeLa fueron descritas por Leigh Van Valen como un ejemplo de la creación contemporánea de una nueva especie, Helacyton gartleri .

Muestra esta página en español