Translation of "replication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Replication - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Replication	Replicación
LDAP replication sleep	Intervalo de replicación LDAP
Sybase Replication Server	Sybase Servidor de replicaciónStencils
Sybase Replication Server Manager	Sybase Gestor del servidor de replicaciónStencils
Aphidicolin is a reversible inhibitor of eukaryotic nuclear DNA replication.	Es un inhibidor reversible de la replicación del ADN nuclear eucariótico.
Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right.	Ahora tenemos una protocélula bailarina y un evento que se imita a sí mismo. Así es.
So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication.	Ahora voy mostrar el manos libre, autónomo auto replicación.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.	es una vista acelerada donde puedes ver al robot ejecutando parte de su proceso de replicación.
And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh.	Creo que vamos a empezar con los cimientos este año, como la primera reproducción del centro de Pittsburg.
Would Mr. Obama hold up a school like Sixth Street Prep as one model for replication by other schools with large Hispanic and English learner populations?	Tomará el Sr Obama una escuela como Sixth Street Prep como un modelo de replicar por otras escuelas con grandes poblaciones de alumnos hispanos inglés?
I put in Hole in the Wall computers there, downloaded all kinds of stuff from the Internet about DNA replication, most of which I didn't understand.	Coloqué ahí computadoras en el Agujero en la pared descargué todo tipo de cosas desde Internet sobre la replicación del ADN, la mayoría de los cuales yo no entendía.
So a 12 year old girl raises her hand and says, literally, Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else.	Entonces una niña de 12 años levanta la mano y dice literalmente, Aparte del hecho que la replicación indebida de la molécula de ADN provoca enfermedad genética no hemos entendido nada más .
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer?	El tamil es una lengua autóctona del sur y dije pueden los niños de lengua tamil en una aldea del sur de India aprender la biotecnología de la replicación del ADN en inglés mediante una computadora puesta en la calle?
18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect	18. Reconoce la importancia de la información para aplicar las prácticas recomendadas de procesamiento, diseño y comercialización y, a este respecto, reconoce también la importancia de la cooperación Sur Sur y alienta esa cooperación
The Bank of England has argued that there should be no replication of the banking union grant of new powers to the European Central Bank at the expense of national central banks.	El Banco de Inglaterra rechazó una nueva concesión de poderes al Banco Central Europeo a costa de los bancos centrales nacionales como la que supuso la creación de la unión bancaria.
The prion gene is provided by the infected individual, in whom it resides in an innocuous state. The infectious prion then hijacks the body s machinery, reprogramming it into a willing executioner of prion replication.	El gen priónico procede del individuo infectado, en cuyo organismo reside en estado inocuo hasta que los priones infecciosos secuestran la maquinaria genética del cuerpo y la reprograman para convertirla en un obediente mecanismo de replicación priónica.
( 10 ) Whereas new portfolio management techniques for collective investment undertakings investing primarily in shares are based on the replication of stock indices whereas it is desirable to permit UCITS to replicate well known and recognised stock indices	que la obligaci n general de actuar exclusivamente en inter s de los part cipes y , en particular , el objetivo de mejorar la rentabilidad , no pueden justificar en ning n caso la adopci n por el OICVM de medidas que puedan impedir a las autoridades competentes ejercer de manera eficaz sus funciones de supervisi n
So a little girl who you see just now, she raised her hand, and she says to me in broken Tamil and English, she said, Well, apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes disease, we haven't understood anything else.	Una niña que se ve en este momento, levantó la mano y me dijo en inglés y tamil deficiente Bueno, aparte del hecho de que la replicación indebida de la molécula de ADN provoca enfermedades, no hemos entendido nada más .
So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.	Funcionan de esta manera tenemos un sistema simple de cinco químicos, un sistema simple. Cuando forman híbridos, se está formando algo diferente a lo que había antes y ahora es más complejo, porque ahora surge otro comportamiento que simula la vida y que en este caso es la replicación.

Muestra esta página en español