Translation of "reports are due" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reports are due next Monday. | Los informes están previstos para el próximo lunes. |
| They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on. | Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes. |
| Whispered reports are even more lurid. | Los informes que se susurran son aún más espeluznantes. |
| There are also reports of cannibalism. | también hay reportes de canibalismo. |
| 18. Urges the Secretariat, in the preparation of the reports of the Secretary General referred to in paragraph 8 above, to take due account of national reports | 18. Insta a la Secretaría a que, en la preparación de los informes del Secretario General mencionados en el párrafo 8 supra, tenga debidamente en cuenta los informes nacionales |
| Applications are due by Monday. | Las solicitudes vencen el lunes. |
| Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 . | Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 . |
| Streets are empty due to fuel shortage. | Las calles están vacías por la escasez de combustible. |
| This counters Soludo's claims that the reports are missing . | Esto refuta las afirmaciones de Soludo acerca de que los informes faltan . |
| Some reports are also crowdsourced from the website's users. | Algunos informes también se obitenen de manera colaborativa de usuarios del sitio web. |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos . |
| And who are payers of the poor due | que dan el azaque, |
| These puppets are made out of recycled World Bank reports. | Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados. |
| The amounts are due as at 1 June 1998 . | Estos importes serán exigibles al 1 de junio de 1998 . |
| Reports | InformesName |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones. |
| The reports submitted by the Committee on Institutional Affairs have, in this context, all the importance due to the federal ideal of the founding fathers. | No es lógico mantener ese artículo en su estado actual. Hay que reconocer, a partir del momento en que tenemos la codecisión, en que es necesario ya el dictamen conforme del Parlamento sobre dos puntos importantes, que es lógico que el Parlamento emita su dictamen conforme sobre el artículo 236. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Muertes por sida hoy son causa de detección tardía |
| And many are there on whom due is the torment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| Many archeological sites are at risk due to poor maintenance. | Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento. |
| The keys of the piano are yellow due to age. | Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad. |
| 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. Pide también al Secretario General que, cuando presente futuros informes en relación con esos temas del programa, siga velando por que se presenten informes separados |
| ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . | iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación . |
| And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts. | Y las libélulas están ahí. Tengo informes de varios contactos. |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Convergence reports | Informes de Convergencia |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Annual Reports | Informes anuales . |
| Regular reports | Informes periódicos |
| Generating Reports | Generar informes |
| Generate Reports... | Generar Informes... |
| Favorite reports | Informes favoritos |
| Favorite Reports | Informes Favoritos |
| Forecast, Reports | Pronóstico, Reportes |
| Loading reports... | Cargando reportes... |
| Saving reports... | Guardando reportes... |
| HRW reports | HRW informa |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| NATO and the Americans are due to follow in late 2014. | La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. |
| Six more hotels are due for construction in the same area. | Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. |
| All ECB convergence reports are available in the Publications section on this website . | Los informes de convergencia del BCE podrán consultarse en la sección Publications de esta dirección de Internet . |
| There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. | Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. |
| According to reports 37 bodies have been found and many are feared missing. | Según las publicaciones, se han hallado 48 cuerpos y se teme que haya otros muchos desaparecidos. |
