Translation of "reports to shareholders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct injury to shareholders | Perjuicio directo a los accionistas |
| No Shareholders Spring | Una primavera accionista que no es tal |
| Protection of shareholders | Protección de los accionistas |
| Article 13 Information for shareholders 6 . | Artículo 13 Información para accionistas 6 . |
| They felt like powerless minority shareholders. | Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder. |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. |
| Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. | Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. |
| This item represents the total liability to the IF 's shareholders . | Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión . |
| the financial conglomerate 's major shareholders and management | los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero |
| Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . | Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . |
| A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless | Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que |
| But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. | Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. |
| Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. | La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. |
| Reports | InformesName |
| Organizations wishing to provide public access to their Web analytics reports should consider generating static HTML reports. | Las organizaciones que quieran dar acceso público a sus informes de análisis web deberían considerar generar informes estáticos en HTML. |
| ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention | iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención |
| But the other 10 sell their shares every four months to a new set of shareholders. | Pero los 10 restantes venden sus acciones cada cuatro meses a un nuevo grupo de inversores. |
| But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk. | Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos. |
| On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right. | Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco. |
| ( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members | en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Convergence reports | Informes de Convergencia |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Annual Reports | Informes anuales . |
| Regular reports | Informes periódicos |
| Generating Reports | Generar informes |
| Generate Reports... | Generar Informes... |
| Favorite reports | Informes favoritos |
| Favorite Reports | Informes Favoritos |
| Forecast, Reports | Pronóstico, Reportes |
| Loading reports... | Cargando reportes... |
| Saving reports... | Guardando reportes... |
| HRW reports | HRW informa |
| Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that. | Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso. |
| Their reports pay respect to the victims. | Sus artículos respetan a las víctimas. |
| Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp | Irónicamente, en 2007, en respuesta a una propuesta anterior de la SEC para otorgar poder de acceso a los accionistas, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp |
| In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. | En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer. |
| Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . | Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas . |
| Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders. | Además, con sus elogios a las erradas políticas del Reino Unido, el Fondo confirma su afán de congraciarse con sus principales accionistas. |
| This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. | Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. |
| The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . |
| The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . |
| American commentators and, increasingly, US judges want to insulate CEOs and boards further from their firms trading shareholders. | Los comentaristas estadounidenses y, cada vez más, los jueces de ese país desean en mayor medida a las juntas y los directores corporativos de los accionistas de sus empresas que efectúan operaciones bursátiles. |
| Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . | los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento |
| Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. | Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas. |
