Translation of "represent a share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Represent - translation :

Share - translation :

Keywords : Representar Representan Represento Represento Representas Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .	Los ingresos por banca de inversión llegaron a representar una parte importante de los beneficios de los grandes bancos a finales de los años noventa y en el 2000 .
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.	Aunque esos países representan un porcentaje pequeño de la población mundial, comprenden una mayoría importante del número total de países.
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .	Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación .
Moreover , the goods and services affected by the changeover only represent a relatively small share of the overall basket of goods and services of the HICP index .	Por otro lado , los bienes y servicios afectados por el cambio de moneda sólo representan una parte relativamente pequeña de la cesta de bienes y servicios del IAPC .
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
For example , prices tend to be changed much less frequently in sectors where wages , which themselves tend to be rather sticky , represent a high share of firms total costs .	Por ejemplo , los precios tienden a modificarse con mucha menos frecuencia en sectores en los que los salarios , que ya de por sí muestran una tendencia a ser bastante rígidos , representan un porcentaje elevado de los costes totales de las empresas .
Their share will progress in 2012 (580 million units expected) and represent almost 10 of the global market of chip cards (6,925 million cards).	Su cuota debería seguir aumentando en 2012 (se prevén 580 millones de unidades) y representar cerca de un 10 del mercado mundial de las tarjetas con chip (6,925 millones de tarjetas).
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
They represent a very brief synthesis of our discussions.	Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon.
We share a dream.	Compartimos un sueño.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.	Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Do you share a room?	Compartes una habitación?
... you can split a share.	... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
Packages represent a namespace in a programming language. In a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.	Los paquetes, en lenguajes de programación, representan un espacio de nombres en un diagrama se emplean para representar partes del sistema que contienen más de una clase, incluso cientos de ellas.
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
The Community and its Member States share thé honourable Member's view that free press and criticism are fundamental aspects of any democracy and represent a test of the sincerity of the National Salvation Front.	La Comunidad y sus Estados miembros están convencidos, lo mismo que Su Señoría, de que la libertad de prensa y el derecho de crítica son elementos fundamentales de toda democracia y representan el banco de prueba de la sinceridad del Frente de Salvación Nacional.
real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .	real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
In Vietnam, actions like these represent a form of civil disobedience.	En Vietnam, acciones como las descritas representan una forma de desobediencia civil.
They represent a large share of the global economy, and they are gravitating rapidly toward the tradable sector, with increasingly powerful digital and information technology chasing imperfectly mobile human resources and new rapidly growing markets.	Estos servicios representan una parte importante de la economía global y están derivando cada vez más rápido hacia el sector transable la tecnología digital y de la información cuenta con capacidades cada vez mayores y sale a la caza de recursos humanos imperfectamente móviles y nuevos mercados de alto crecimiento.
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
He and I share a room.	Él y yo compartimos pieza.
They share a love for music.	Comparten el amor por la música.
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
The file mask for a share	Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
Finally, I should like to express a desire that I am certain all of you will share that the Europe of freedom and solidarity we hope to represent will once more match the demands of history.	No creo que la Presidencia en ejercicio deba aún atestiguar su disponibilidad, su intensa atención y su absoluto respeto por las orientaciones indicadas por la Asamblea parlamentaria.
Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?	Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera?

Muestra esta página en español