Translation of "representations and covenants" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Various Useful Representations | Diversas representaciones útiles |
| Theory and Method of Social Representations. | Concepto de representaciones sociales. |
| Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| Representations of the assignor | Garantías dadas por el cedente |
| And covenants with Allah shall be questioned. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| And those who fulfil their trusts and covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| And those who keep their trusts and covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| and those who keep their trusts and covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| and those who keep their trusts and covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| And those who respect their trusts and covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. | Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos. |
| Their covenants (covering) journeys by winter and summer, | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| and those who fulfil their trusts and their covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| who are true to their trusts and their covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| Those who faithfully observe their trusts and their covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| 56 144. International Covenants on Human Rights | 56 144. Pactos internacionales de derechos humanos |
| 58 165. International Covenants on Human Rights | 58 165. Pactos internacionales de derechos humanos |
| 60 149. International Covenants on Human Rights | 60 149. Pactos internacionales de derechos humanos |
| 62 147. International Covenants on Human Rights | 62 147. Pactos internacionales de derechos humanos |
| Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. | Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... |
| For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | Por el pacto de los coraixíes, |
| (a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices | a) Actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto de sus normas y prácticas |
| Do not sell Allah s covenants for a paltry gain. | No malvendáis la alianza con Alá. |
| We're governed by the representations in memory that were formed early in development. | Estamos gobernados por las representaciones mentales que se formaron tempranamente en nuestro desarrollo. |
| They are early representations of Marzocco, the heraldic Florentine lion (see Loggia dei Lanzi). | Son tempranas representaciones de Marzoxxo, el león del heraldo florentino (véase Loggia dei Lanzi). |
| That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society. | Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal. |
| If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said. | Si excluimos ciertas interpretaciones, tenemos un presidente ya desde septiembre , advirtió Pelta. |
| We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. | Vivimos en una sociedad que tiende totalmente a valorizar las formas simbólicas de representación las representaciones algebraicas, las ecuaciones, los códigos. |
| Pieter Snayers (1592 1666 or 1667) was a Flemish Baroque painter known for representations of historical battle scenes. | Pieter Snayers (Amberes 1592 Bruselas 1666 o 1667) fue un pintor flamenco conocido por sus representaciones de batallas históricas. |
| We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| Book review The Druids A History Hutton, Ronald, 01 12 1996, history.ac.uk, Review of The Witch in History Early Modern and Twentieth Century Representations. | Book review The Druids A History Hutton, Ronald, 01 12 1996, history.ac.uk, Review of The Witch in History Early Modern and Twentieth Century Representations. |
| who are Israelites whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises | Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas |
| And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants. | y eso resulta en representaciones defectuosas de los sonidos de las palabras, anormal, una estrategia diferente por una máquina que tiene constantes espaciales diferentes. |
| Who are Israelites to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises | Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas |
| Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. | Es probable que así se incumplan los requisitos del préstamo y que el acreedor empiece a exigir que la empresa endeudada aumente la garantía o que se desapalanque y pague parte del crédito. |
| Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. | Estos datos se envían a una máquina que los rebana en representaciones bidimensionales de ese producto hasta el final como si fueran rodajas de salame. |
| The AG will be informed in an appropriate manner prior to any relevant external representations undertaken by the Chairperson on behalf of the AG . | Este informará debidamente al GC antes de ejercer actos de representación externa en nombre del GC . |
| As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals. | Esto lleva a que los estudiantes de grado tengan problemas para entender incluso los resúmenes (abstracts) de los artículos que pueblan las revistas especializadas y que abordan las complejas representaciones de la realidad microeconómica. |
| We did not find most of them true to their covenants indeed We found most of them to he transgressors. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| 1988 Roland U 110 PCM Sound Module Roland's first rompler , the U 110 was a rack module based on Roland's large sample library and contained good representations of acoustic instruments. | 1988 Roland U 110 El primer rompler de Roland, el U 110 fue un modulo rack basado en la larga biblioteca de muestras de Roland y contenía buenas representaciones de instrumentos acústicos. |
| We did not find in most of them any loyalty to covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. | Hablan sólo palabras juran en vano y hacen contratos. Por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos |
