Translation of "representative office" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Office - translation : Representative - translation : Representative office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative | 6. Invita a los Estados Miembros a prestar todo el apoyo y la cooperación necesarios a la Oficina del Alto Representante |
| Violations mean that an NGO's representative in China (the draft law now requires foreign NGO to establish a representative office) would be liable to punishments, including a 15 day detention. | En caso de violar alguna de estas disposiciones el representante de la ONG en China (el proyecto ahora requiere que las ONG extranjeras establezcan una oficina de representación) será sancionado, las penas previstas incluyen 15 días de arresto. |
| Nokga kaskani, answered Chambi Chaucha, meaning I agree, your Honor , to the proposal made by the Prosecutor's Office representative. | Nokga kaskani respondió Chambi Chaucha, que significa conforme señor juez , ante la propuesta que le realizó el Ministerio Público. |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes |
| Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate, | Expresando su preocupación por la inestabilidad financiera de la Oficina del Representante Especial y las repercusiones negativas que tiene en el cumplimiento de su mandato, |
| Many speak about protection of the rights of work migrants, explains the Head of the representative office of the Federal Migration Services of Russia, Viktor Sebelev. | Mucha gente habla hoy sobre la defensa de los derechos de los inmigrantes laborales, explica Víctor Sebelev, jefe de la representación del Servicio Federal de Inmigración de Rusia en Tayikistán. |
| 7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations | 7. Subraya la importancia de una coordinación óptima entre la Oficina del Alto Representante y las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales |
| A republic. A representative democracy. | Una república. Una democracia representativa. |
| The principle of representative democracy | Principio de democracia representativa |
| You are not their representative. | Tú no eres su protector. |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Francine Baron, representante de Dominica |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Or who will be their representative? | Quién será entonces su protector? |
| We appointed him as our representative. | Le nombramos nuestro representante. |
| We adopt him as our representative. | Lo nombramos nuestro representante. |
| You elect your representative by voting. | Tú eliges a tu representante votando. |
| They chose him as their representative. | Ellos lo eligieron como su representante. |
| 8. Invites the organs, organizations and bodies of the United Nations system, and other relevant multilateral organizations, to provide full support to and cooperation with the Office of the High Representative | 8. Invita a los órganos, las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones multilaterales pertinentes a que presten su apoyo y cooperación plenos a la Oficina del Alto Representante |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| The new law specifies that any legal entities in China must not accept commissions or financial support, or represent foreign NGOs that have not registered a representative office in carrying out activities. | La nueva ley especifica que todas las personas jurídicas en China tienen prohibido aceptar encargos o apoyo financiero o representar a ONG extranjeras que no tengan una oficina de representación en el país. |
| Even the Swiss representative condemned the measure. | Hasta el representante suizo condenó la medida. |
| Representative democracy is one form of government. | La democracia representativa es una forma de gobierno. |
| Who is the current representative from France? | Quién es el actual representante de Francia? |
| Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said | Julien Harneis, representante de Unicef en Yemen, dijo |
| Fred Bergsten has made a similar argument. But the United States Treasury and the Office of the US Trade Representative continue to argue that macroeconomic issues should be kept separate from trade negotiations. | Fred Bergsten ha expuesto un argumento similar, pero el Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de su Representante Comercial siguen sosteniendo que se deben mantener las cuestiones macroeconómicas separadas de las negociaciones sobre el comercio. |
| Welcoming the establishment of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, pursuant to its resolution 56 227 of 24 December 2001, | Acogiendo con satisfacción el establecimiento de la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, de conformidad con su resolución 56 227, de 24 de diciembre de 2001, |
| 1. Requests the Secretary General, through his Special Representative for human rights in Cambodia, in collaboration with the office in Cambodia of the United Nations High Commissioner for Human Rights, to assist the Government of Cambodia in ensuring the protection of the human rights of all people in Cambodia and to ensure adequate resources for the continued functioning of the office and to enable the Special Representative to continue to fulfil his tasks expeditiously | 1. Pide al Secretario General que, por intermedio de su Representante Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, en colaboración con la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en ese país, preste asistencia al Gobierno de Camboya para proteger los derechos humanos de todo su pueblo y allegue recursos suficientes para que la oficina siga funcionando y el Representante Especial siga cumpliendo eficazmente su cometido |
| Front Office | Sala de Operaciones |
| Press Office | Gabinete de Prensa |
| Front Office | Regiones Vecinas de la UE |
| Office furniture | Office furniture |
| Implementing office | Oficina de ejecución |
Related searches : Office Representative - Foreign Representative Office - Sales Representative Office - A Representative Office - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative
