Translation of "represents and certifies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And it represents your influence. | El balón también representa la influencia que poseen. |
| And this explanation represents great progress. | Esta explicación representa un gran avance. |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | b) Los compromisos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifique que están relacionados con los gastos ocasionados por |
| So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. | Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. |
| In Mapuche mythology, Antu represents the Sun, and is married to Kueyen, a Wangulen spirit that represents the moon. | Descripción En la mitología mapuche, Antu se relaciona con el Sol, y está casado con una espíritu Wangulén que representa la luna. |
| output represents the value of final goods and | output represents the value of final goods and |
| Who represents the defendant? | Quién representa al demandado? |
| The white stripe represents the Sultan , yellow represents the Raja Muda (the crown prince) and black represents the Raja Di Hilir , which is the next in line after the crown prince. | La raya blanca representa al Sultán, la amarilla representa al Raja Muda (el príncipe heredero), y la negra representa al Raja Di Hilir , el siguiente en la línea después del príncipe heredero. |
| This represents lower information and transaction costs , for example . | Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . |
| The green represents the percentage. | El verde representa un porcentaje |
| Directory structure represents menu structure | La estructura de directorios representa la estructura de menús. |
| And skin at the other end also represents the floor. | Y la piel en el otro extremo también representa el suelo. |
| That represents a genuinely remarkable shift. | Eso representa un cambio realmente destacable. |
| This device represents the local filesystem | Este dispositivo representa el sistema de archivos local |
| The main square represents our country... | La plaza principal representa a nuestro país... |
| represents the governments, namely the Council. | En primer lugar, la de ser el custodio del Tratado, es decir, de velar por las reglas del juego. |
| The strangeness of a particle is defined as formula_1where n represents the number of strange quarks () and n represents the number of strange antiquarks (). | La extrañeza de las partículas está definida como formula_2 donde formula_3 representa el número de antiquarks extraño (formula_4) y formula_5 representa el número de quarks extraño . |
| The text represents the thoughts and the feelings of the author. | El texto representa los pensamientos y sentimientos del autor. |
| The pillar represents the foundation for growth . | La columna representa la base para el crecimiento . |
| The G 7 represents a dying order. | El G 7 representa un orden que se extingue. |
| The next symbol Panbanisha writes represents collar. | El siguiente símbolo representa collar. |
| This character represents the will to learn. | Este personaje representa el deseo de aprender. |
| This character represents the will to learn. | Este personaje representa la voluntad de aprender. |
| Each. desktop file represents a single application | Cada archivo. desktop representa una sola aplicación. |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| The present situation represents such an exception. | Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales. |
| A frame represents a hut in the woods. | El cuadro A representa una cabaña en el bosque. |
| You're an NBA player. It represents your income. | Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan. |
| But you can imagine the biomass that represents. | Imaginen la biomasa que representa. |
| Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, | Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos, |
| For many modern Muslims, hijra represents the perpetual movement between memory and forgetting. | Para muchos musulmanes modernos, la hijra representa el tránsito permanente entre el recuerdo y el olvido. |
| The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching. | El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje. |
| Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. | La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura. |
| And he taught me very early on about the privilege that eating represents. | Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer. |
| And each spot represents a different family of virus or species of virus. | Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. |
| The advance of medical science today represents both a hope and a threat. | Los progresos de la ciencia médica representan hoy a la vez una esperanza y una amenaza. |
| This observation represents an important codicil to Smith s vision. | Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith. |
| Select here the value which represents the mean offset. | Seleccione aquí el valor que representa el desplazamiento medio. |
| Like the snow and winter weather she represents, Yuki onna has a softer side. | Como la nieve y el tiempo del invierno que ella representa, Yuki onna tiene un lado más suave. |
| This represents the style which will used to draw the board and the tiles | Representa el estilo que se usará para el tablero y las fichas |
| Green represents Vietnamese companies, Red areas are Chinese owned, and Yellow for Malaysian firms. | El color verde representa a empresas vietnamitas, el rojo a áreas de propiedad china y el amarillo para las empresas malayas. |
| This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period . | Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período . |
| The color represents different rooms they are in the house. | El color representa las diferentes habitaciones de la casa. |
| Family represents each of the nine families with a color. | Familia cada una de las nueve familias se representa con un color diferente. |
| This represents the port used to connect to the server | Representa el puerto con el que conectarse al servidor |
