Translation of "reprieve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reprieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reprieve | IndultoComment |
| Reprieve us for a little while. | Entonces, dirán los impíos Señor! |
| UEFA President Platini Reprieve for Poland and Ukraine | El presidente de la UEFA Platini plazo de gracia para la Polonia y la Ucraina |
| Satan said, Reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He said, My Lord, reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He said 'My Lord, reprieve me till the Day they are raised' | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He said My Lord! Reprieve me till the day when they are raised. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He said My Lord! Reprieve me till the day when they are raised. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| He said, My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He said, My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| He said Reprieve me till the day when they are raised (from the dead). | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| Nor do I know whether it may mean a trial for you and a short reprieve. | No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo . |
| He calleth you that He may forgive you your sins and reprieve you unto an appointed term. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| I think that this reprieve is possibly a trial for you, an opportunity to enjoy yourselves until an appointed time. | No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo . |
| If only thou wouldst reprieve me for a little while, then I would give alms and be among the righteous. | Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? . |
| When the wrongdoers face their punishment, it shall not be lightened for them, nor shall they be granted any reprieve. | Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar. |
| Reprieve, a UK based human right organization that opposes the death penalty, has been working on Shafqat's case for years | Reprieve, una organización de derechos humanos con sede en el Reino Unido que se opone a la pena de muerte, ha estado trabajando en el caso de Shafqat durante años |
| But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near. | Pero el agravamiento de los problemas ambientales y la escasez de sustitutos para los commodities son indicadores de que su encarecimiento no se detendrá en un futuro cercano. |
| If You reprieve me until the Day of Resurrection, I will bring his descendants under my sway, except for a few. | Si me remites hasta el día de la Resurrección, dominaré a todos sus descendientes, salvo a unos pocos . |
| When they believed We granted them reprieve from humiliating chastisement in this world, and We let them enjoy themselves for a while. | Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. |
| He calls you to Him in order to forgive you some of your offences and to reprieve you for a specific period. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| If You reprieve me until the Day of Resurrection, I will bring all but a few of his descendents under my sway. | Si me remites hasta el día de la Resurrección, dominaré a todos sus descendientes, salvo a unos pocos . |
| But God will not grant a reprieve to a soul when its appointed time has come God is well aware of what you do. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Had it not been for a decree already passed by your Lord, to reprieve them till a specified period, the matter would surely have been decided between them. | Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. |
| A Filipino convict received a last minute reprieve after the court learned that she could be a victim of human trafficking when her alleged recruiter surrendered in the Philippines. | Una rea filipina recibió un indulto de última hora después de que el tribunal conociese que podía haber sido víctima de la trata de personas cuando su supuesto reclutador se entregó en Filipinas. |
| They did not divide into sects except after the knowledge had come to them, out of envy among themselves and were it not for a prior decree of your Lord granting them reprieve until a specified time, decision would have been made between them. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. |
Related searches : Reprieve From - Temporary Reprieve - A Reprieve
