Translation of "reproductive risks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| apparent at once, and information about these risks must reach all workers without exception, male and female, whenever there are risks prejudicial to the reproductive system. | y espero que la Comisión procure producir legislación social de la misma calidad en otros aspectos del Pro grama de Acción Social tan rápidamente como sea posible. |
| In particular, employers may choose to employ male workers in preference to women in jobs which expose all workers to risks to reproductive health. | Creo que al tratar sobre las enmiendas, cuan do éstas se hayan presentado, debemos tener cuidado en no dificultar innecesariamente la gran idea de la protección de la mujer en el puesto de trabajo, antes y después del parto. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| the prohibition of the reproductive cloning of human beings. | la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. |
| Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. | Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía. |
| The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. | El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices | Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj? |
| An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. | Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos |
| These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. | Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción. |
| They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. | Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. |
| However the protection of male reproductive capacity falls outside the scope of this directive. | Espero que la Comisión acepte la mayoría de las enmiendas y agradezco a ésta y a ambas comisiones parlamentarias la colaboración mantenida. |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| In fact, evolution simply increases the average individual s reproductive success with potentially damaging demographic consequences. | De hecho, la evolución simplemente aumenta el éxito reproductivo promedio de la persona con consecuencias nbsp demográficas potencialmente perjudiciales. |
| In these plants, sexual reproduction is rare and does not contribute significantly to reproductive output. | En estas plantas, la reproducción sexual es rara y no contribuye perceptiblemente a la salida reproductiva. |
| The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia. | El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente. |
| They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. | Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. |
| But today s conservationists think they can save it by stretching the bounds of reproductive science. | Pero los conservacionistas de la actualidad creen que pueden salvarlo mediante la ampliación de los límites de la ciencia reproductiva. |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. | Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo... |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
| Those are the risks. | Esos son los riesgos. |
| Are there any risks? | Existe algún riesgo? |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning. | La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva. |
| As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. | Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. |
| Olfaction can communicate information about age, sex, reproductive status, as well as demarcate the boundaries of a territory. | A través del olfato pueden transmitir información sobre edad, sexo o estatus reproductivo, así como demarcar los límites de un territorio. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| The Global Economy s Tale Risks | Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| We again personalized the risks. | De nuevo, riesgo personalizado. |
| This mission entails huge risks. | Esta misión lleva consigo grandes riesgos. |
| He doesn't understand the risks. | Él no comprende los riesgos. |
| She doesn't understand the risks. | Ella no comprende los riesgos. |
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
