Translation of "reputed a " to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was reputed to be a genius. | Se le consideraba un genio. |
| He is reputed the best lawyer in this city. | Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. |
| BALTIMORE Thomas Edison is reputed to have said, I have not failed. | BALTIMORE Se dice que Thomas Edison alguna vez dijo No fracasé. |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| Indeed, one of the largest bribes (a reputed 180 million) paid in recent times in Nigeria was by Halliburton, a company tightly intertwined with US political power. | De hecho, uno de los mayores sobornos (180 millones de dólares, al parecer) pagados en los últimos tiempos en Nigeria correspondió a Halliburton, empresa estrechamente relacionada con el poder político de los EE.UU. |
| It is reputed to be the most dangerous of the European vipers due to its large size, long fangs (up to 13 mm) and high venom toxicity. | Es considerada la más peligrosa de las víboras venenosas europeas, en consideración de su tamaño, largos colmillos (más de 13 mm) y alta toxicidad. |
| For a long time after the so called Tulip Revolution, Akaev stayed quiet, appearing on Kyrgyz TV screens only at extraordinary moments, such as the funeral of his friend and reputed drinking partner, Boris Yeltsin, in 2007. | Durante mucho tiempo, luego de la llamada Revolución de los Tulipanes, Akaev se quedó callado, y apareció en las pantallas de televisión kirguisas solamente en momentos extraordinarios, como el funeral de su amigo y reputado compañero de tragos, Boris Yeltsin, en 2007. |
| Trinidad and Tobago is a country reputed for its picong satirical banter that is not only part of every Trinbagonian's arsenal of repartee, but which has historically been the foundation of countless calypsoes that provide critical social commentary. | Trinidad y Tobago es un país conocido por su picong bromas satíricas que es sólo parte del arsenal de réplicas de cada trinitense, pero que ha sido históricamente la base de innumerables calypsos que ofrecen comentarios de crítica social. |
| Palestinians were once reputed to be among the best educated people in the Middle East today, after years of violence, isolation, and poverty, their proud tradition of educational excellence has been shattered. | Alguna vez los palestinos fueron conocidos como uno de los pueblos mejor educados de Oriente Medio, pero hoy, tras muchos años de violencia, aislamiento y pobreza, sólo queda el recuerdo de esa orgullosa tradición de excelencia educativa. |
| Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons. | De hecho, los relatos de ciberguerra pueden ser exagerados, pero el ciberespionaje es desenfrenado y se supone que más de 30 gobiernos han creado capacidades ofensivas y métodos para la utilización de ciberarmas. |
| But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me, | Sin embargo, aquellos que tenían reputación de ser importantes quiénes hayan sido en otro tiempo, a mí nada me importa Dios no hace distinción de personas a mí, a la verdad, los de reputación no me añadieron nada nuevo |
| All the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or ask him, What are you doing? | Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada. Él hace según su voluntad con el ejército del cielo y con los habitantes de la tierra. No hay quien detenga su mano ni quien le diga ' Qué haces? |
| And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? | Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada. Él hace según su voluntad con el ejército del cielo y con los habitantes de la tierra. No hay quien detenga su mano ni quien le diga ' Qué haces? |
| and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision. | y cuando percibieron la gracia que me había sido dada, Jacobo, Pedro y Juan, quienes tenían reputación de ser columnas, nos dieron a Bernabé y a mí la mano derecha en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón. |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. |
| a. k. a. | a. k. a. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística. |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. |
| A plugin that contains a set of a shape and a tool | Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | El tomate es una fruta o un vegetal? |
| A right without a duty is a privilege. | Un derecho sin una obligación es un privilegio. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una vaina para una espada es una funda. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una funda para una espada es una vaina. |
| For a fortune, a fortune and a half. | A barbaridad, barbaridad y media. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino. |
| A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. | Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Una palabra hiere más profundamente que una espada. |
| (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. | (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. |
| A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate. | No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares. |
| To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super | Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. |
| A king? A god? | Un rey? Un dios? |
| where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) | donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) |
| He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. |
| A turkey is a little bigger than a chicken. | Un pavo es un poco más grande que un pollo. |
| A sentence normally has a subject and a verb. | Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. |
| A slowworm is a limbless lizard, not a snake. | Un lución es un lagarto sin patas, no una serpiente. |
