Translation of "request for revocation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Revocación Encarcelamiento Celebrase Suspensión Denunciarle

Examples (External sources, not reviewed)

Create Revocation Request...	Crear una solicitud de revocación...
Reason for revocation	Motivo de la revocación
Create revocation certificate for	Crear certificado de revocación para
The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .	El participante informará inmediatamente a insértese el nombre del BC de toda solicitud de suspensión , reactivación , revocación o re novación de los certificados , así como de sus motivos .
Revocation Signature	Firma de revocación
Revocation Certificate	Certificado de revocación
Creation of the revocation certificate failed...	La creación del certificado de revocación ha fallado...
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Las solicitudes de reordenación o revocación de esas órdenes de pago se colocarán en espera hasta que concluya el algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
2 THE REQUEST FOR AN OPINION	Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime certificates.	Si esta opción está marcada, nunca se usan las listas de revocación de certificados para validar los certificados smime .
Request user confirmation for the following operations	Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
(Parliament rejected the request for urgent procedure)	Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
(Parliament rejected the request for an adjournment)	inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata!
The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .	El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) .
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.	Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
Sender has delegated this request for the journal	El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
The request for this journal is now completed	Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
The IPP request failed for an unknown reason.	La petición IPP falló por motivos desconocidos.
the IPP request failed for an unknown reason	la petición IPP falló por motivos desconocidos
(Parliament accepted the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)	(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedural)	(El Parlamento aprueba la urgencia)
In its revocation decision , the ECB shall specify the date following which the manufacturer may reapply for full or temporary security accreditation under Article 5 .	El BCE consignará en su decisión de revocación la fecha a partir de la cual el fabricante podrá volver a solicitar la acreditación de seguridad plena o temporal conforme al artículo 5 .
So we are amazed at this silly request for revocation, responding as it does largely to a logic of persecution against someone who does not think in exactly the same way as we do a pointless logic of persecution which I see continually sustained by the Socialist group against Le Pen.	curiosamente de hacer respetar en ese diario los ele mentos de la ley de 1972, que, en este caso, reprimen semejantes delitos.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente
It was hard for me to refuse his request.	Me fue difícil rechazar su solicitud.
He turned down her request for a day off.	Él rechazó su solicitud de un día libre.
He refused to listen to our request for help.	Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
Sender has delegated this request for the to do	El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
The request for this to do is now completed	Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...	Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización...

Muestra esta página en español