Translation of "request for statement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Before we move to the vote I have a request for the floor under Rule 85 by Mr Imbeni for a personal statement. | EL PRESIDENTE del día y por lo tanto tenemos que atenernos a la deci sión de la Asamblea. |
| I have received five motions for resolutions, with request for an early vote, to wind up the debate on the Commission statement on nuclear waste. ' | Si tal fuera el caso, ruego encarecidamente a la Mesa que no adopte más decisiones ad hoc, sino que desarrolle un programa de emergencia para que tengamos todo lo que se precisa para la puesta en marcha del mercado interior. |
| The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller . | El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito . |
| PRESIDENT. I have received from the Socialist Group a request to have a debate on the statement. | Las continuas dificultades de este sector desde agosto han confirmado la importancia de que Goodman International continúe desempeñando un papel fundamental. |
| DURY (S). (FR) Mr President, under the Rules it is possible for a political group to request a debate after a Commission statement. I therefore request, on behalf of the Socialist Group, that a debate be held. | CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, Señorías, agradezco la oportunidad de presentar en este pleno una declaración sobre un problema de gran actualidad urgencia y deserta recalcar especialmente tres puntos la evolución de los precios del petróleo, las respuestas que la Comisión está preparando en caso de deterioración de la situa ción material del abastecimiento y las primeras enseñanzas que pueden extraerse de los acontecimientos |
| PRESIDENT. I have received a request from the Socialist and Rainbow Groups to have a debate on this statement. | EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte de los Grupos Socialista y Arco Iris, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Default start date for statement download | Fecha predeterminada de inicio para la descarga del extracto |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| You have no authority for this statement . | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| Executes the statement and exits. For example | Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo |
| CNMG I thank you for your statement. | CNMG les agradezco por su declaración. |
| PRESIDENT. I have received a motion for a resolution with a request for an early vote to wind up the debate on the Council statement on the progress of work concerning the Single Market. ' | En mi humilde opinión, muchas de estas divergencias podrían enfrentarse con mayor facilidad si, aparte de todas las buenas intenciones y codificaciones de buenas conductas, los procesos fueran transparentes y si se alcanzase un nivel razonable de comunicación y de información recíprocas, amén de interoperabilidad, con el Parlamento Europeo. |
| Request user confirmation for the following operations | Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario . |
| His statement doesn't leave room for any doubt. | Su declaración no deja lugar a dudas. |
| Stay tuned for next target, the statement read. | Estén atentos para el próximo blanco , decía el comunicado. |
| This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE. | Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE. |
| The statement list for a case can also be empty, which simply passes control into the statement list for the next case. | La lista de sentencias de un case puede también estar vacía, lo cual simplemente pasa el control a la lista de sentencias del siguiente case. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| The request for this journal is now completed | Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario |
| The IPP request failed for an unknown reason. | La petición IPP falló por motivos desconocidos. |
| the IPP request failed for an unknown reason | la petición IPP falló por motivos desconocidos |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| PRESIDENT. I have received seven motions for resolutions with a request for an early vote, pursuant to Rule 56(3) and Rule 58(6), to wind up the debate on the Commission statement and the oral question. | GREEN (S). (EN) Señora Presidenta, tomo la palabra para apoyar el informe Ford. |
| This is exactly what the switch statement is for. | Para ello sirve la sentencia switch. |
| You have downloaded a statement for the following account | Ha descargado un extracto de la siguiente cuenta |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
Related searches : For Statement - Statement For - Request For - Salary Statement For - Financial Statement For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request - Request For List - Request For Search - Request For Demand
