Translation of "request to remedy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To remedy this is very expensive | Luchar contra esto cuesta mucho dinero |
| I'm trying to remedy the problem. | Estoy intentando remediar el problema. |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | El BCE podrá entonces corregir o comple mentar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indi cando las razones en que funde su negativa . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | El BCE podrá entonces corregir o com plementar los requisitos o remediar la irregularidad con forme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | El BCE podrá entonces corregir o complementar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . |
| What is the remedy, then? | Cuál es entonces la solución? |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Protección diplomática y consular |
| So I have some suggestions to remedy the situation. | Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. |
| What's the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| Remedy for social media's attention span | Solución para el alcance de la atención de los medios sociales |
| What is the best remedy for colds? | Cuál es el mejor remedio para el resfrío? |
| Death is Nature's remedy for all things. | La muerte es el remedio de la naturaleza para todo. |
| Is there a home remedy for that? | Hay algún remedio casero para eso? |
| Is there a home remedy for headache? | Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza? |
| There is a remedy for everything except death. | Para todo hay remedio, si no es para la muerte. |
| Is there any home remedy for dust mites? | Hay algún remedio casero contra los ácaros? |
| Is there a home remedy for dry throat? | Hay algún remedio casero para la garganta seca? |
| But stimulus cannot be seen as a universal remedy. | Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. |
| The remedy offered is worse than the disease itself! | El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma! |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
| (e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption | e) La necesidad de tener en cuenta y corregir las dimensiones nacionales e internacionales de la corrupción |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial. |
| The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them. | El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación. |
| The remedy must lie in adopting the right structural reforms. | El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. |
| Hot lemon with honey is a good remedy for colds. | Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. |
| The source to request | Fuente a solicitar |
| Save Request to File... | Guardar solicitud en disco... |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra. |
| We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late. | Hemos cometido un error, y debemos remediarlo antes de que sea demasiado tarde quot . |
| Request to save login information | Petición para guardar la información de inicio de sesión |
| Request to open a wallet | Petición para abrir una cartera |
| (Parliament agreed to this request) | SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40. |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la propuesta) |
| (Parliament agreed to the request) ' | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| (Parliament agreed to the request) | SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas. |
| (Parliament agreed to the request) | La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. |
| Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity . | Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras . |
| The Council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.' | Veremos la solución que adoptará la Conferencia intergubernamental de Roma. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| We had to yield to their request. | Tuvimos que ceder ante su solicitud. |
| ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance | a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | La Autoridad debe , por tanto , poder obligar a las autorida des nacionales de supervisión a adoptar medidas específicas para resolver una situación de emergencia . |
Related searches : Remedy Request - Time To Remedy - Try To Remedy - Notice To Remedy - Opportunity To Remedy - Power To Remedy - Measures To Remedy - Access To Remedy - Fails To Remedy - Right To Remedy - Fail To Remedy - To Remedy This - Failure To Remedy
