Translation of "request to send" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Send - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Enviaré Enviarlo Enviarte Enviaremos Mandaré

Examples (External sources, not reviewed)

Send Request by Email...	Enviar solicitud por correo electrónico...
Debug Execution Send HTTP Request	Depurar Ejecución Enviar petición HTTP
DCC SEND request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC SEND
Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server.	No se ha podido enviar una petición DCC SEND a la otra persona por medio del servidor IRC.
To subscribe, send an email to list request, that is	Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Envie un mensaje a una de las siguientes direcciones según lalista en la que quiera cancelar su suscripción
To subscribe, send an email to list request, that is	Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!	Nunca envíe una petición para suscribirse o cancelar una suscripción directamente a las listas de correo!
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo.
Could not send a DCC CHAT request to the partner via the IRC server.	No fue posible enviar una petición DCC CHAT a la otra persona por medio del servidor IRC.
Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server.	No se ha podido enviar una petición de reanudación de DCC RECV a la otra persona por medio del servidor IRC.
Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees	Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer.
Send the selected to do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them.	Envía la tarea pendiente o el evento seleccionado a los asistentes y, si es necesario, una solicitud de confirmación.
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo 10 supra
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo precedente
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
Question No 60 by Mr Verhagen Request from the Sudanese Government to Western aid organisations to send food aid for Ethiopian refugees	Nos limita remos a señalar por tanto que estaríamos, y estábamos, dispuestos a apoyar el proyecto de acuerdo que había sido elaborado con la Comisión, con el Consejo y con el Parlamento.
What is the Commission's reaction to the Sudanese Government's request to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees in Sudan ?	A través de estos programas, los trabajado res y, sobretodo, las mujeres trabajadoras de Europa lograrán conocerse y comprenderse mejor.
To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item.	Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento.
The next step in the wizard is to select whether to store the certificate in a file or send it directly to a ca . You will have to specify the filename or email address to send the certificate request to.	El siguiente paso en el asistente es seleccionar si almacenar el certificado en un archivo o enviarlo directamente a la ca . Tendrá que indicar el nombre del archivo o la dirección de correo electrónico a la que va a enviar la petición del certificado.
Europol may send to the ECB any relevant request for technical analysis needed in the context of Europol 's activities on counterfeit euro banknotes .	Europol podrÆ dirigir al BCE cualquier solicitud pertinente de anÆlisis tØcnico que precise en el desempeæo de sus actividades relacionadas con los billetes falsos en euros .
Send To...	Enviar a...
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	Para poder acceder a la facilidad de depósito , la entidad de contrapartida debe enviar una solicitud al banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad esté establecida .
Send mails to	Enviar correos a
Send Email To...	Enviar mensaje a...
Send to Trash	Enviar a la papelera
Send To Printer	Enviar a la impresora
Send to Back	Enviar al fondo
Send to Back	Enviar al fondo
Send to Fax	Enviar al faxDescription
Send to Fax	Enviar al fax
The source to request	Fuente a solicitar
Save Request to File...	Guardar solicitud en disco...
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send envío de una cadena vacía Expect ID Send soyyo Expect word Send olvidado Expect granted Send ppp
If you have configured korganizer use groupware communication, you will be asked if you want to send an email to the attendees, with details of the event and asking for a response if the Request response box from the attendees tab is checked. Else, you can send the invitations choosing the Schedule Send Invitation to Attendees menu item.	Si ya ha configurado korganizer para que use la comunicación de trabajo en grupo, le preguntará si quiere enviar un correo a los asistentes con los detalles del evento y pedir confirmación si la casilla Solicitar respuesta de la pestaña asistentes está marcada. Por otro lado, puede enviar las invitaciones eligiendo la opción Planificar Enviar invitación a los asistentes del menú.
Request to save login information	Petición para guardar la información de inicio de sesión
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la propuesta)
(Parliament agreed to the request) '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.

Muestra esta página en español