Translation of "requested by you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assessment bodies if requested by such bodies | organismos de evaluación si lo solicitan los mismos |
| You are requested not to smoke. | Se le solicita no fumar. |
| I've been requested to help you. | Me han pedido que te ayude. |
| No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . | No se exigirán desgloses ( por sectores , monedas , etc .) . |
| TLS encryption requested, but not supported by server. | Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. |
| The field you requested does not exist. | El campo pedido no existe. |
| The table you requested does not exist. | La tabla pedida no existe. |
| You need to authenticate to access the requested resource. | Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. |
| You do not have access to the requested resource. | No tiene acceso al recurso solicitado. |
| You are not authorized to access the requested resource. | No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. |
| Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. | Algunas fotos pueden ser retiradas si así lo pide algún viajante del MRT. |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested . | incluye la deuda pública en poder del propio sector . La medida de PIB utilizada en la determinación de las ratios de déficit y de deuda es el PIB del SEC 95 , a precios corrientes de mercado . |
| Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? | Su oponente ha pedido reiniciar la partida Desea aceptarlo? |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| This would copy the file to the location requested by the remote client. | El archivo se guarda en el archivo temporal del sistema servidor de la misma manera que el Método POST. |
| Unless otherwise requested by the participant , BICs shall be published in the TARGET2 directory . | Unless otherwise requested by the participant , BICs shall be published in the TARGET2 directory . |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
| Username requested, send it... | Pedido nombre de usuario, enviándolo... |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| The Opinion was requested by Magyar Nemzeti Bank and was adopted by the Governing Council on 9 February 2005 . | El Dictamen fue solicitado por el Magyar Nemzeti Bank y adoptado por el Consejo de Gobierno el 9 de febrero de 2005 . |
| The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children | El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos |
| However, I am greatly concerned that a number of statements have been requested from the Commission this week, including the one requested by my friend Mr Donnelly just now. | Ahora bien, me consta que se ha pedido esta semana a la Comisión que haga toda una serie de declaraciones, entre ellas la que acaba de pedir mi |
| Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. | Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer. |
| 29. The requested State Party | 29. El Estado Parte requerido |
| He requested a blow job. | Él pidió una mamada. |
| He requested a blow job. | Él pidió una felación. |
| He requested a blow job. | Él pidió que se la chuparan. |
| requested socket type not supported | socket solicitado no permitido |
| Connection requested, user must accept | Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
