Translation of "requests a refund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Refund - translation :

Keywords : Reembolso Devolución Reintegro Devuelvan Devolverán Peticiones Solicitudes Solicita Pedidos Solicitud

Examples (External sources, not reviewed)

I want a refund.	Quiero una devolución.
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
I certainly would like a refund.	Claro que querría un reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir el reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir que te devolvieran el dinero.
They wouldn't give me a refund.	No me querían dar el reembolso.
They wouldn't give me a refund.	No me querían devolver el dinero.
A skrooge plugin to follow refund	Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName
May I return this for a refund?	Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?
Please cancel my order and refund the money.	Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero.
They'll refund your money if you're not satisfied.	Le devolverán el dinero si no está satisfecho.
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided .	En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida .
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).	Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD).
So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money.	Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros.
As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos .
Yes they must refund occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE I have not given up on my money, even if u ignore me.	Sí, ellos deben devolver el dinero occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE No renunciaré a mi dinero, incluso si ustedes me ignoran.
A Client requests a connection over the network	Un cliente solicita una conexión a través de la red
While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative.	Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible.
The KDE Wallet Daemon requests a password	El demonio del monedero de KDE requiere una contraseñaName
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos.
Requests	Peticiones
In 2009, for example, Sergei Magnitsky, a lawyer, was accused of embezzlement after uncovering a fraudulent tax refund scheme run by Russian officials. He died in prison after he was badly beaten and denied medical treatment.	Por ejemplo, en 2009 se dio el caso del abogado Serguéi Magnitsky, quien tras exponer un esquema de fraude impositivo manejado por funcionarios rusos, fue acusado de malversación de fondos y encarcelado murió en prisión tras recibir una golpiza y negársele el acceso a la atención médica.
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.	SOCKS es un protocolo para ejecutar las peticiones de proxy de un cliente.
Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.	Compro pistola TT. Moscú , lacónicamente formula su pregunta Fedorenkov .
My father turned a dead ear to my requests.	Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
10. Requests	10. Pide
9. Requests	9. Pide
Temporary Requests	Solicitudes temporales
HTTP Requests	Solicitudes HTTP
LDAP Requests	Solicitudes LDAP
HTTP Requests	Peticiones HTTP
LDAP Requests	Peticiones LDAP
ASYLUM REQUESTS	DE TERCER PAÍS
Asylum requests	SOC 087
In the event of a price increase, the organiser will be obliged to inform the consumer, at which time the consumer will have the option to either cancel the package with a full refund or arrange an alternative package.	En el caso de aumentar el mismo, el organizador estará obligado a informar al consumidor, que en ese momento tendría la posibilidad de anular el viaje obteniendo el reembolso de lo pagado o concertar un viaje organizado alternativo.
In other words he was a jukebox, he was playing requests.	en otras palabras, él era una jukebox, estaba tocando peticiones.
Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests.	Aquí puede establecer una respuesta personalizada a las peticiones CTCP VERSION.
Requests the Secretary General	Pide al Secretario General que
IETF Requests for Comments	IETF Requests for CommentsQuery
A member of the Commission shall resign if the President so requests.	Un miembro de la Comisión presentará su dimisión si se lo pide el Presidente.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.

Muestra esta página en español