Translation of "requests for exceptions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Replacements and exceptions for language | Sustituciones y excepciones para el idioma |
| Tom doesn't make exceptions for anyone. | Tom no le hace excepciones a nadie. |
| Exceptions | Excepciones |
| Exceptions | Excepciones |
| Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule. | Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch. |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| Report Exceptions | Informar de las excepciones |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización. |
| Some exceptions occur. | Existen algunas excepciones. |
| with orthographic exceptions | con excepciones ortográficas |
| Their members kowtow to CEOs, do not examine management decisions closely, and, with very few exceptions, rubber stamp compensation requests. | Sus miembros se doblegan ante los directores generales, no examinan minuciosamente las decisiones de gestión y en muy pocas ocasiones autorizan solicitudes de indemnizaciones. |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . |
| And instead the effects of the Gulf crisis are acting in the other direction with more opposing claims, more rigidity, more requests for exceptions to freer trade. | En cambio, la crisis del Golfo manifiesta sus efectos en la dirección contraria, ya que aumentan las reinvidicaciones contrapuestas, las rigideces y las peticiones de excepción a la liberalización de los intercambios. |
| Article 6 Exceptions 1 . | Artículo 6 Excepciones 1 . |
| These are not exceptions. | Estas no son excepciones. |
| Exceptions prove the rule. | La excepción confirma la regla. |
| Every rule has exceptions. | Cada regla tiene sus excepciones. |
| Esperanto has no exceptions. | El esperanto no tiene excepciones. |
| However, there are exceptions. | Sin embargo, hay excepciones. |
| What does free trade mean when everyone wants exceptions for themselves ? | No sigamos a los norteamericanos a su terreno. |
| Unfortunately, such projects are exceptions. | Por desgracia, proyectos como estos son la excepción. |
| This rule has no exceptions. | Esta regla no tiene excepciones. |
| Every rule has its exceptions. | Toda regla tiene sus excepciones. |
| Don't forget there are exceptions. | No te olvides de que existen excepciones. |
| But there are some exceptions. | Pero hay algunas excepciones. |
| There are a few exceptions. | Por eso hemos presentado una serie de enmiendas. |
| Exceptions to the local remedies rule | Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos |
| There are exceptions to every rule. | Hay excepciones a cada regla. |
| There is no rule without exceptions. | La excepción confirma la regla. |
| There are no rules without exceptions. | No hay reglas sin excepciones. |
| Don't forget that there are exceptions. | No te olvides de que hay excepciones. |
| But it clearly admits some exceptions. | Pero claramente admite excepciones. |
| With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university. | Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad. |
| But apparently there are no exceptions that can't be made for good people. | Pero aparentemente no existe ninguna excepción que no pueda hacerse por el bien del pueblo. |
| For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software. | En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial. |
| There are no exceptions to this rule. | No hay excepciones a esta regla. |
| Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions. | La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. |
| and all around the world are not exceptions. | y en todo el mundo no son excepciones. |
| Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on. | Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones. |
| IETF Requests for Comments | IETF Requests for CommentsQuery |
| There is no rule, but there are some exceptions. | No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones. |
| In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . | Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . |
| As with Directive 2001 29, there are also public interest exceptions for the benefit of certain users. | Como en el caso de la Directiva 2001 29 CE, también se contemplan excepciones de interés general, en beneficio de determinados usuarios. |
| Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 . | Artículo 5 Artículo 4 Excepciones 1 . |
| Primary host for LDAP requests | Servidor principal para las peticiones LDAP |
