Translation of "requirement for rework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Requirement - translation :

Rework - translation :

Keywords : Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos

Examples (External sources, not reviewed)

Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes	Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.	Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES	EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO
So friendship is also a requirement for happiness.	De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
First transaction does not match requirement for matching	El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching	El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Prime Minister Yukio Hatoyama s government is seeking to realign foreign policy and rework a 2006 deal for the basing of US military personnel on Okinawa.	El gobierno del Primer Ministro Yukio Hatoyama está tratando de realinear su política exterior y de rediseñar el acuerdo de 2006 sobre la base militar estadounidense en Okinawa.
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement	ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal
For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .	Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito .
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.	Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
One of them is the requirement for economical earth to space transport.	Uno de ellos es que necesitas de transporte tierra a espacio económico.
It s practically a requirement for TV stars to show lots of skin.	En Caracas ( en Venezuela!) la televisión es un desfile de mujeres en el que es prácticamente un requisito enseñar todo lo que se pueda.
There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	Las reservas obligatorias correspondientes a cada período de mantenimiento se redondearán a la unidad de euro más próxima .
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country	j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplicarÆn anÆlogos requisitos de información y mØtodos de cÆlculo para la agregación .
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
There is no man datory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
The second requirement is very different.	El segundo requisito muy distinto.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Si se quita una pieza, por ejemplo el requisito del celibato para los sacerdotes, toda la institución se derrumba.
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.	Este es el requisito principal para pasar rápidamente a un futuro de energía limpia.
But for shipowners from the northern countries this requirement renders the Euros register unusable.	También deseo recordar el problema de la innovación tecnológica de la flota, sobre el que la propuesta de la Comisión guarda silencio.
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data .	Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales .
So when I also think about design, I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way.	Por eso cuando pienso en diseño también pienso en intentar arreglar y reacoplar las líneas de la gráfica en una forma más productiva.
The present report responds to that requirement .	El presente informe responde a este requisito .
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all	1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all	1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos de todas las personas
Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank .	Parlamento Europeo Esta institución europea está compuesta por 732 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros de la UE elegidos por sufragio universal directo .
The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem .	La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema .

Muestra esta página en español