Translation of "requirements are demanded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Smith demanded payment. | Smith reclamó el pago. |
| Smith demanded payment. | Smith pidió que le pagaran. |
| Everybody demanded happiness. | Todos exigieron felicidad. |
| The above are minimum requirements . | Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . |
| What are the participation requirements? | Cuáles son los requisitos para poder participar? |
| He demanded better pay. | Él exigió una mejor paga. |
| They demanded higher pay. | Ellos demandaron un salario mayor. |
| We demanded a recount. | Exigimos un recuento. |
| On Twitter, Boswell demanded | En Twitter, Boswell exigía |
| Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded. | Es que los thatcheristas se niegan a aprender francés o es que, simplemente, son tontos? , preguntó. |
| They demanded money from him. | Ellos exigieron dinero de él. |
| Mary demanded her money back. | Mary exigió que se le devolviera su dinero. |
| The protesters demanded government reform. | Los manifestantes demandaban una reforma de estado. |
| Who, and what are you? Scrooge demanded. I am the Ghost of Christmas Past. | Quién y qué es usted? Scrooge preguntó. Yo soy el Espíritu de la Navidad Pasada. |
| They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too. | Exigieron recortes impositivos y los obtuvieron exigieron una reducción de la protección ambiental, y la obtuvieron exigieron y recibieron el derecho a atacar a los sindicatos y exigieron lucrativos contratos gubernamentales, incluso para operaciones paramilitares, y también los obtuvieron. |
| Apologies were demanded. Demonstrations were held. | Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta. |
| Foreign students demanded help from us. | Los estudiantes de intercambio nos pidieron que los ayudáramos. |
| He demanded payment of the debt. | Él exigió la cancelación de la deuda. |
| She demanded to see the manager. | Ella exigió ver al gerente. |
| Tom demanded to see the manager. | Tom exigió ver al gerente. |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270 |
| She confronted him and demanded an apology. | Ella lo confrontó y le exigió una disculpa. |
| Tom and Mary demanded better working conditions. | Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo. |
| Tom demanded that we leave at once. | Tom exigió que saliéramos de inmediato. |
| Kakenya Ntaiya A girl who demanded school | Kakenya Ntaiya Una niña que exigió una educación. |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| services supplied and demanded in an economy and | services supplied and demanded in an economy and |
| The paper demanded a truly thorough clean up. | El diario exigió una limpieza realmente meticulosa . |
| One demanding, demanded the chastisement which must befall | Alguien ha pedido un castigo inmediato |
| I demanded that he pay the bill immediately. | Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente. |
| I demanded that they be allowed to leave. | He demandado que sean permitidos irse. |
| She demanded to see the person in charge. | Ella exigió ver a la persona a cargo. |
| Tom demanded to know why Mary didn't come. | Tom exigió saber por qué Mary no vino. |
| It demanded that the ICSO be amended to | Exigió que se enmiende la ICSO para |
| These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements . | Estas exigencias son por lo tanto necesarias , vista la necesidad de que exista igualdad de trato con respecto a otros emisores de instrumentos de pago que ya están sometidos a la obligación de reservas mínimas y de información estadística . |
| No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow. | Nunca nadie ha exigido que se ignore el proceso legal, por más lento que sea. |
| We need more style and more dribbling,' Jol demanded. | Necesitamos más del sentimiento y del dribbling , exige Jol. |
| The hijacker demanded a ransom of two million dollars. | El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. |
| He demanded a large sum of money from me. | Me exigió una fuerte cantidad de dinero. |
| The workers demanded that they talk with the owner. | Los trabajadores demandaron hablar con el propietario. |
| We are responding creatively at last to what Rio demanded of us, and there's lots more you could do. | Al fin estamos respondiendo de manera creativa al pedido de Río y hay mucho más por hacer. |
| As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . | Dado que todos estos asuntos no se tratan de manera uniforme en las distintas jurisdicciones nacionales , los requisitos legales y la manera en que se cumplen dichos requisitos pueden variar de un país a otro . |
| At present , around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements . | En la actualidad , existen alrededor de 6.000 entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas . |
| Requirements | Requisitos |
