Translation of "requirements placed on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . | Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . |
| It will no longer be possible for Member States to lay down different requirements before a product can be placed on the market. | No hay que permitir que ningún grupo ya sean los jemeres rojos u otro cualquiera tome o conserve el poder gracias a la fuerza de las armas. |
| Charest placed on the North | Charest se ocupa del Norte |
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. Reconoce que las crecientes exigencias de presentación de informes internacionales representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. Reconoce que las crecientes exigencias internacionales de presentación de informes representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda |
| Greek philosophers placed value on democracy. | Los filósofos griegos valoraron la democracia. |
| He placed the book on the shelf. | Él puso el libro en la estantería. |
| He placed his hand on my shoulder. | Me puso la mano en el hombro. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Tom colocó las flores en la tumba de María. |
| First , the seminar dealt with the scope and sequence of , and basic requirements for , regional economic co operation . Particular emphasis was placed on trade and foreign direct investment . | En primer lugar , el seminario abordó el alcance , la secuencia y los requisitos básicos de la cooperación regional en materia económica , recibiendo especial atención el comercio y la inversión extranjera directa . |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . |
| placed on the fact that monetary policy cannot | placed on the fact that monetary policy cannot |
| More important, limits were placed on the swaps. | Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes. |
| And within it are couches placed on high, | lechos elevados, |
| He placed emphasis on the importance of education. | El puso énfasis en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él enfatizó en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él puso énfasis en la importancia de la educación. |
| The birds placed a nest on a branch. | Las aves pusieron un nido en una rama. |
| Ships placed. Now shoot on the enemy field! | Barcos colocados Ahora dispare sobre el campo enemigo! |
| It can actually be placed on the agenda. | De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. |
| ECB Opinion on Community legislation on capital requirements | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 |
| The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. | El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente. |
| On their right, Pagondas had placed his own Thebans. | A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos. |
| Junkheaps placed on grid at start of first round | Montones de chatarra situados en la rejilla al comenzar la primera ronda |
| ECB Opinion on German statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania |
| ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements | Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta |
| ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Dictamen del BCE son las obligaciones de información estadística en la República Checa |
| ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística en Hungría |
| ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias mínimas de liquidez en Letonia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia |
| ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia |
| ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements | Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información estadística de la República Checa |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| A small piece of fungus is placed on this substrate. | Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. |
| The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. | Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania |
| ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania | Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía |
| Dudley also placed the onus for change on senior bank managers. | Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos. |
| We surely tried Solomon, and placed another body on his throne. | Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. |
| Next, a urinal was placed on its side and called Fountain . | El siguiente es un urinario, titulado La Fuente . |
| The usual chorus of wailing women was placed on the wagons. | El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros. |
