Translation of "requires further development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Further - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Requiere Requiere Requiera Exige Requieren

Examples (External sources, not reviewed)

Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform.	Su futuro desarrollo necesita solamente que se remueva a algunos compinches de Putin mediante una reforma política controlada.
Second, development requires both money and the right conditions.	Segundo, el desarrollo requiere dinero y condiciones adecuadas.
'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies...	La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto.
The way is free for the further development of	(El Parlamento aprueba la solicitud)
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.	Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Esto solo requiere que las naciones alcancen las condiciones que constituyen el umbral de un adecuado desarrollo financiero e institucional .
The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.	Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .	Pese a sus notables logros , el marco de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera del Eurosistema requiere nuevas mejoras .
3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following	3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los siguientes derechos
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .	A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit .
Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones,	Acogiendo además con beneplácito los progresos hechos en la creación de zonas libres de armas nucleares,
Improved distribution of such development requires the political will and a refusal to see things in competitive terms.	Por esta causa, más tarde o temprano habrá que recapacitar sobre estructuras federales de organización en el sentido de órganos autónomos con derecho de consulta.
Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development .	Desde el principio de 1999 , los modelos macroeconómicos utilizados por el BCE han ido evolucionando sustancialmente .
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas
The conflict between this idea and experimental evidence that the weak interaction has a very short range requires further theoretical insight.	El conflicto entre esta idea y la evidencia experimental es el hecho de que, la interacción débil por tener un corto alcance requiere mayores logros teóricos.
The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders.	La magnitud de los imperativos requiere pensamiento valeroso, iniciativas audaces e ingenio por parte de los dirigentes políticos y de desarrollo nacionales y regionales. De lo contrario, la región y zonas más alejadas serán presa de la violencia.
At EU level this requires a much clearer, better coordinated approach to policymaking on sustainable development within the European Commission.	A nivel comunitario, esto requiere un enfoque mucho más claro y coordinado por parte de la Comisión Europea para la elaboración de las políticas de desarrollo sostenible.
Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex.	Recordando además la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el DesarrolloA 60 308, anexo.,
Requires authentication	Necesita autenticación
Getting requires	Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Got requires	Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.	Acogiendo con beneplácito además el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoVéase A 55 281.,
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 .	Para analizar más en detalle la evolución monetaria y para otros fines estadísticos , el BCE requiere lo siguiente respecto de las partidas principales 1 .
Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law.	La abrumadora mayoría de las investigaciones muestra que el desarrollo económico exitoso requiere derechos de propiedad inclusivos, el cumplimiento de los contratos y la aplicación imparcial de la ley.
Such integration will , in turn , involve greater liquidity and further development of the financial markets .	Dicha integración , a su vez , implicará más liquidez y mayor desarrollo de los mercados financieros .
This requires consistency.	Esto requiere coherencia.
Proxy requires Authentication	El proxy necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor solicita autenticación
Server requires login	El servidor necesita inicio de sesión
Server requires authentication	El servidor necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor requiere autenticación
Server requires authentication	El servidor precisa de autenticación
Backend requires authentication	El motor necesita autenticación
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.	Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política.
Recognizing further that the private sector and civil society, including non governmental organizations, can positively contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and encouraging their further contribution in supporting national development efforts in accordance with national plans and priorities,	Reconociendo además que el sector privado y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, pueden contribuir positivamente al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y alentando sus contribuciones en apoyo de las actividades nacionales de desarrollo según los planes y las prioridades nacionales,
( 3 ) Whereas Article 30 ( 4 ) of the Statute requires that such further calls be effected in accordance with Article 30 ( 2 ) of the Statute	( 2 ) Considerando que el apartado 4 del artículo 30 de los Estatutos dispone que el Consejo establecerá los límites y condiciones en que el BCE podrá solicitar más activos exteriores de reserva , excediendo el límite que establece el artículo 30.1 de los Estatutos ( 3 ) Considerando que el apartado 4 del artículo 30 de los Estatutos prevé que dichas solicitudes adicionales deberán efectuarse con arreglo a las disposiciones del artículo 30.2 de los Estatutos
Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action,	Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto mundial que exige seguir adoptando nuevas medidas,
Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action,	Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto mundial que exige nuevas medidas,
The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the	En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.	Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro .
Recognizing further that violence against women impedes the social and economic development of communities and States, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reconociendo además que la violencia contra la mujer obstaculiza el desarrollo social y económico de las comunidades y los Estados, así como el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
The single monetary policy for the euro area justifies and requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .	La política monetaria única de la zona del euro justifica y requiere el desarrollo de criterios uniformes y métodos armonizados para las principales estadísticas macroeconómicas .
Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.	A pesar de que en estos países no existe la tradición de disentir abiertamente, la globalización ha hecho entender a todos que el desarrollo económico requiere de un cambio de régimen.

Muestra esta página en español