Translation of "reschedule" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reschedule your events by drag and drop. | Vuelve a planificar sus eventos arrastrándolos y soltándolos. |
| Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? | Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? |
| Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule. | Usando el Navegador de fechas, vaya a la fecha del evento que quiere volver a planificar. |
| A few people told me it looked strange, they could reschedule it, make it sooner and more unexpected, but we did not consider this option, since it was practically impossible. | Unas pocas personas me dijeron se ve extraño, podrían reprogramarlo, adelantarlo, hacerlo más inesperado, pero nosotros no consideramos esa opción, ya que era prácticamente imposible. |
| If you wish to reschedule more precisely, double click the event and change the start and end time using the drop down menus that divide the day into quarter hours. If that is not precision enough, you can enter the desired time directly. | Si desea volver a planificar de forma más precisa, doble clic sobre el evento y cambie las horas de inicio y de fin usando los menús desplegables que dividen el día en cuartos de hora. Si esta precisión no es suficiente, puede introducir la hora deseada directamente. |
| Finally, I wish to add my voice to the many speakers who have gone before me and told of the urgent need to reschedule that country's debt, because they are destroying their own inheritance, the life support of their nomads and a world asset, to pay back debts to our | tercero, por último, y sobre todo, luchar por una política comercial a nivel mundial de materias pri mas que no pretenda ignorar la manera en que Occidente constuyó su riqueza y, en particular, como ya fue referido en esta Asamblea, ser integralmente justo con las riquezas de los PVD y con firme que no puede haber dos, tres o cuatro mun |
| If you ever worked with a personal information program before, you'll be right at home with korganizer . You can enter new events, reschedule existing events, assign categories to your events, devise new categories, enter and modify lists of attendees and their roles, email event invitations automatically and exchange data with other korganizer calendars, create to dos and write journal entries. | Si ha trabajado antes con un programa de información personal, estará como en casa con korganizer . Puede introducir nuevos eventos, volver a planificar los eventos existentes, asignar categorías a sus eventos, inventar nuevas categorías, introducir y modificar listas de asistentes y sus papeles, enviar por correo electrónico automáticamente las invitaciones al evento e intercambiar datos con otros calendarios de korganizer , crear tareas pendientes y escribir entradas del diario. |
