Translation of "rescue from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Rescue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rescue me from the unjust people.
Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
And with Your mercy, rescue us from the disbelievers.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Who would rescue me from Allah if I repel them?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
My Lord, rescue me and my family from their deeds.
Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen!
No one besides God can rescue a soul from hardship.
Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
Rescue me from Pharaoh and his deeds and save me from the unjust people.
Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío!
And if the fly took something from them, they could not rescue it from it.
Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
Esto nos lleva a mi anécdota favorita del rescate en el Treasure .
creating rescue plans
elaborar planes de rescate
Why mountain rescue?
Por qué un rescate de montaña?
Help! Rescue me!
Auxilio! Sálvame!
Your soul needs rescue.
Tu alma necesita ser salvada.
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Oh Señor, hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma libra mi única vida de los leones
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Oh Señor, hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma libra mi única vida de los leones
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
And if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it.
Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
In prayer, you say, If You rescue us from this we shall certainly be grateful .
Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos .
Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices
Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?
Shale Gas to the Rescue?
El gas de esquisto al rescate?
We went to his rescue.
Fuimos a su rescate.
Nobody came to my rescue.
Nadie vino en mi ayuda.
He came to my rescue.
Vino a socorrerme.
Tom tried to rescue Mary.
Tom intentó rescatar a Mary.
Tom attempted to rescue Mary.
Tom intentó salvar a Mary.
We'll help you rescue Tom.
Te ayudaremos a rescatar a Tom.
And who will rescue us?
Y quién nos va a rescatar?
If the fly was to snatch something from them they would not be able to rescue it from the fly.
Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
And he said (after his rescue from the fire) Verily, I am going to my Lord.
Dijo Voy a mi Señor!
Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil doers crouching there.
Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Say, Had I invented it, you would not have been able to rescue me from God.
Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá.
The G 20 to the Rescue?
El G 20 al rescate?
Thus do We rescue the believers.
Así es como salvamos a los creyentes.
They came presently to our rescue.
Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.
I came here to rescue you.
Vine a rescatarte.
They died trying to rescue others.
Ellos murieron intentando salvar a otros.
Or maybe do search and rescue?
O quizás para búsqueda y rescate?
Dyan deNapoli The great penguin rescue
Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos
So she comes to the rescue.
Así que vino a ayudarme.
And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child friendly format.
Y él desea rescatar el islam de imágenes de intolerancia todo eso en un formato accesible a los niños.
We therefore heard his prayer and rescued him from grief and similarly We shall rescue the Muslims.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
With teams from many countries already going home, the rescue and relief will be a tough task.
Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea.
ADB urges Asia to help rescue eurozone
El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona
German Special Forces Present at Hostage Rescue
Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
He did his best to rescue her.
Él hizo todo lo que pudo para rescatarla.

 

Related searches : Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue Equipment - Rescue Treatment - Mountain Rescue - Rescue Party - Rescue Vessel - Rescue Breath - Data Rescue