Translation of "research and information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars. | Niño Hice una buena investigación y conseguí información sobre los autos más rápidos del mundo. |
| (o) Enhance the research and scientific forest related capacities of developing countries and countries with economies in transition, particularly the capacity of research organizations to generate and have access to forest related data and information, and promote and support integrated and interdisciplinary research on forest related issues, and disseminate research results | o) Aumentar la capacidad científica y de investigación relacionada con los bosques de los países en desarrollo y los países de economía en transición, en particular la capacidad de las organizaciones de investigación para generar datos e información relacionados con los bosques y acceder a ellos, y promover y apoyar la investigación integrada e interdisciplinaria sobre cuestiones relacionadas con los bosques y divulgar sus resultados |
| LULLING obligation to carry out research or to forward information cannot be applied. | para un buen funcionamiento del mercado interior, en el que las franquicias fiscales serán progresivamente suprimidas. |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . |
| (a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community | a) Seguir velando por que los datos y la información resultantes de dichas investigaciones estén a la libre disposición de la comunidad internacional |
| At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems. | A escala comunitaria pueden aportarse ayudas para la investigación sobre la adaptación al cambio climático y para el desarrollo de sistemas de información. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. |
| Noting the completion of information needs assessments of the affected populations in Belarus, the Russian Federation and Ukraine under the aegis of the International Chernobyl Research and Information Network, | Señalando que se han completado las evaluaciones de las necesidades de información de las poblaciones afectadas de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania bajo los auspicios de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, |
| If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org. | Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org |
| Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research | Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado |
| Global Voices interviewed Jason Holmberg, information architect of Wildbook, to learn more about the link of social media and wildlife research. | Global Voices entrevistó a Jason Holmberg, arquitecto de información en Wildbook, para aprender más sobre la relación de los medios sociales y la investigación de la fauna. |
| The information technology research and development programme is one of our Community's strengths in the battle of competition with the US and Japan. | Ya sea en la esfera de la microelectrónica, de las arquitecturas main frame o de la tecnología de los circuitos integrados, los frutos tecnológicos logrados por los programas deben alimentar un desarrollo industrial al servicio de la Comunidad. |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) para facilitar a organismos de investigación científica acceso a información estadística confidencial , siempre que no permita identificaciones directas , y con el consentimiento previo y expreso de la autoridad que haya facilitado la información |
| This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. | Esto puede incluir la divulgación de conjuntos de información genética y provista por el usuario a terceros dedicados a la investigación con fines comerciales y o sin fines de lucro que no publicarán esa información en revistas científicas revisadas por expertos . |
| Confidential statistical information may be exchanged within the ESCB in order to grant scientific research bodies access to such information , in accordance with paragraphs 3 and 4 ( c ) of this Article . | Se podrá intercambiar información estadística confidencial en el seno del SEBC con el fin de conceder a los organismos de investigación científica acceso a dicha información , conforme al apartado 3 y a la letra c ) del apartado 4 del presente artículo . |
| Market Operations and Research . | Operaciones de Mercado y Estudios . |
| Data collection and research | Reunión de datos e investigación |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación en las esferas de la paz, el desarme y el desarrollo para lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados, |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados, |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación para la paz, el desarme y el desarrollo a fin de lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados, |
| The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective . | Los mercados de renta variable de la mayoría de los países adherentes son relativamente pequeños , especialmente a escala internacional , con una cobertura selectiva , en términos de información e investigación . |
| the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education | la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias |
| 1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall | 1. Los Estados Partes recopilarán información adecuada, incluidos datos estadísticos y de investigación, que les permita formular y aplicar políticas, a fin de dar efecto a la presente Convención. En el proceso de recopilación y mantenimiento de esta información se deberá |
| RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE | INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO |
| research reactors and relevant fuels | los reactores de investigación y los combustibles relacionados |
| Icons and user interface research | Iconos e investigación de la interfaz de usuario |
| 2. States Parties shall endeavour to undertake measures such as research, information and mass media campaigns and social and economic initiatives to prevent and combat trafficking in persons. | 2. Los Estados Parte procurarán aplicar medidas tales como actividades de investigación y campañas de información y difusión, así como iniciativas sociales y económicas, con miras a prevenir y combatir la trata de personas. |
| As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . | A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro . |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information, | Observando la función activa que corresponde a las Naciones Unidas en el fortalecimiento de la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la familia, en particular en materia de investigación e información, |
| Much economic research shows that job skills deteriorate the longer one is away from work so retraining, information, and re entry programs are very important. | Mucha investigación económica demuestra que las habilidades laborales se deterioran cuanto más tiempo uno pasa sin trabajar de modo que la capacitación, la información y los programas de reincorporación son muy importantes. |
| C3 156 90 SYN 258) for a decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of Information Technology (1990 1994) | Les recuerdo, queridos colegas, que para curar las enfermedades del año 2010 o del decenio del 2010, es necesario que se hayan descubierto hoy las moléculas en los laboratorios. |
| Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . | Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos . |
| GASOLIBA I BÖHM (LDR). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as on the last occasion when we debated information, research and development pro grammes, I feel a certain uneasiness which I think expresses how uncomfortable we feel in Europe about research and development questions. | Muchos contestan el hecho de que las acciones de investigación comunitaria corren el peligro de convertirse en una fuente de financiación para empresas japonesas y norteamericanas instaladas en el seno de la Comunidad un caballo de Troya, en definitiva, para la apertura de nuevo mercados y de nuevos espacios comerciales para industrias extracomunitarias. |
| give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research | give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Right to development, research and analysis | Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis |
| London Social and Community Planning Research. | London Social and Community Planning Research. |
| implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities | ejecución de programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, promoviendo la cooperación con las empresas, los centros de investigación y las universidades, y de estas entidades entre sí |
| Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . | Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional . |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente. |
| I research, I talk to physicians and I get the information that the Spinal Center for Scoliosis is in the works and should be opened in two months. | Investigué, hablé con facultativos y conseguí la información de que el centro de escoliosis medular está en construcción y debería abrir en dos meses. |
| Research shows that kids who are allowed to fidget learn more and retain more information than those who are forced to sit still, Professor Fenske said. | Las investigaciones demuestran que aquellos niños a los que se les permite moverse aprenden más y retienen más información que aquellos a los que se les obliga a estar quietos , afirma el Profesor Fenske. |
| Economic research | Economic research |
Related searches : Information Research - Research Information - Information Technology Research - Market Research Information - Information From Research - Research And Writing - Training And Research - Research And Consulting - Industry And Research - Research And Selection - Research And Advisory - Research And Insights - Research And Academia - Research And Experience
