Translation of "reserve a table" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to reserve a table for three. | Me gustaría reservar una mesa para tres. |
| I'd like to reserve a table for two. | Me gustaría reservar mesa para dos. |
| I'd like to reserve a table for two. | Me gustaría reservar una mesa para dos. |
| I'd like to reserve a table for four at six. | Quiero reservar una mesa para cuatro a las seis. |
| Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos |
| Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema pasivos relacionados con las reservas de la zona del euro I. Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiales 1 . |
| Table Special rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number | Cuadro Normas especiales para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número |
| Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) | Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos Base de reservas calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( Pasivo ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) DEPÓSITOS ( euros y monedas extranjeras ) |
| Table Data required for minimum reserves Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) | Cuadro Datos exigidos para las reservas minimas Base de reservas calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( pasivo ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) |
| ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| The reserve base of an institution is defined in relation to the elements of its balance sheet . Table 4.2 shows the main liability items included in the reserve base . | El cuadro 4.2 muestra los principales pasivos incluidos en la base de reservas . Cabe señalar que los pasivos frente a otras entidades de crédito que figuran en la lista de entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema , así como los pasivos frente al BCE y a los BCN , no se incluyen en la base de reservas . |
| Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . | Estas entidades deberán informar , al menos , de los datos trimestrales mínimos para calcular la base de reservas , según los requisitos indicados en el cuadro 1a . |
| Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . | Estas entidades deberán informar , al menos , de los datos trimestrales mínimos para calcular la base de reservas , de con formidad con el cuadro 1a . |
| Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . | Estas entidades deberán informar , al menos , de los datos trimestrales mínimos necesarios para calcular la base de reservas , de conformidad con el cuadro 1a . |
| Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base . | Las casillas marcadas con en el cuadro 1 del anexo I se usan para el cálculo de la base de reservas . |
| Most of the short term liabilities on credit institutions balance sheets are subject to a positive reserve ratio . As can be seen from Table 4.2 , neither long term liabilities nor repurchase agreements are subject to a positive reserve ratio . | pero , como puede apreciarse en el cuadro 4.2 , ni los pasivos a largo plazo ni las cesiones temporales están sujetos a este coeficiente positivo . |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . The breakdown of the data required from the participating Member States is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A. | Los activos de reserva se contabilizan en tØrminos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas . El desglose de los datos exigidos a los Estados miembros participantes aparece en el cuadro 3 del anexo III ( sección I. A ) . |
| For the purposes of the minimum reserve system of the ESCB , small credit institutions in the tail report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with this Annex 's table . | A efectos del sistema de reservas mínimas del SEBC , las entidades de crédito de tamaño reducido informarán al menos , según los requisitos indicados en el cuadro del presente anexo , de los datos trimestrales necesarios para calcular la base de reservas . |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Data required from small credit institutions to be provided at a quarterly frequency for minimum reserve requirements Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) | Datos que deben facilitar las entidades de crédito de tamaño pequeño con carácter trimestral en relación con las exigencias de reservas mínimas Base de reservas calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) |
| For the consecutive maintenance periods , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base and of statistical information reported in accordance with the rules set out in the table below . | Para los períodos de mantenimiento siguientes , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas y a la información estadística facilitada de conformidad con las normas expuestas en el cuadro de abajo . |
| Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) | Base de reservas calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( pasivo ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) |
| Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) | Base de reservas calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( Pasivo ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| There's a table. | Hay una mesa. |
| Customizing a table | Personalizar una tabla |
| A table widget | Una tabla |
| Skipping a table. | Omitiendo una tabla. |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Then there is a coffee table. I also did a coffee table. | Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. |
| Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. | Seleccione el tipo de tabla tabla informal el tipo de tabla más utilizado en la documentación de KDE. Una tabla informal no tiene título, encabezado de tabla ni entrada en la tabla de contenido. tabla una tabla completa y formal, que incluye título, encabezado y una entrada en la tabla de contenido. |
| Data required from small CIs to be provided at quarterly frequency for minimum reserve requirements Reserve base calculated as the sum of the following columns in table 1 ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) | Datos que deben facilitar las EC de pequeño tamaño con carácter trimestral en relación con las exigencias de reservas mínimas Base de reserva calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 21 B TABLE 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 21 B CUADRO 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Reserve base ( excluding negotiable instruments ) , calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) | Base de reservas ( excluidos los instrumentos negociables ) calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) |
| Data required from small credit institutions to be provided at quarterly frequency for minimum reserve requirements Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) | Datos que deben facilitar las entidades de crédito de tamaño reducido con carácter trimestral en relación con las exigencias de reservas mínimas Base de reserva calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( pasivo ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s ) |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Reserve base and reserve ratios | Base y coeficientes de reservas |
| A. Domestic Table 1 | A. Residentes Cuadro 1 |
| That is a table. | Esta es una mesa. |
| I've borrowed a table. | Pedí prestada una mesa. |
| Export a specific table | Exportar una tabla determinada |
Related searches : Reserve Your Table - Reserve(a) - A Table - Make A Reserve - Reserve A Space - Abolish A Reserve - Reserve A Hotel - Create A Reserve - Reserve A Room - Reserve A Seat - Reserve A Right - Reserve A Place - Reserve A Slot - Reserve A Date
