Translation of "reserve banking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements | Estas necesidades de liquidez guardan relación con dos componentes las reservas mínimas y los factores autónomos . |
| Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system . | Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario . |
| Minimum reserve requirements create a structural demand for liquidity on the side of the euro area banking sector . | 53 tructural de liquidez por parte del sector bancario de la zona del euro . |
| Volatility in the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods , when the minimum reserve constraints on the banking system became binding . | En líneas generales , la volatilidad del EONIA se mantuvo a niveles reducidos y quedó limitada a los últimos días de los períodos de mantenimiento de reservas , momentos en que la restricción que el coeficiente de reservas mínimas obligatorias impone sobre el sistema bancario pasó a ser vinculante . |
| As Zoltan Pozsar et al. explain (in Federal Reserve Bank of New York, Shadow Banking , Staff Report No. 458. | Como explican Zoltan Pozsar y otros (en Shadow Banking , Staff Report Nº 458. |
| The volatility of the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraints on the banking system became binding . | La volatilidad del EONIA fue , en general , baja y limitada al final de los períodos de mantenimiento de reservas , momentos en que el sistema crediticio tenía que cumplir con la obligación de mantenimiento de las reservas mínimas . |
| A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . | Ampliación del déficit estructural de liquidez |
| Another important instrument for sterilization is the reserve requirement ratio, which, when raised, locks a large amount of liquidity in the banking system. | Otro instrumento importante para la esterilización es la relación entre reservas y necesidades, que, cuando aumenta, inmoviliza una gran cantidad de liquidez en el sistema bancario. |
| Reserve base and reserve ratios | Base y coeficientes de reservas |
| Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , speaking at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 | Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , pronuncia un discurso en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006 |
| 6.4 RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2003 the Eurosystem started work on a new framework for the banking services that its members offer to non EU central banks , monetary authorities , third countries and international institutions for reserve management purposes . | ofrecen a ciertos tipos de entidades no pertenecientes a la UE ( bancos centrales , autoridades monetarias , países y organismos internacionales ) con el fin de gestionar sus reservas . |
| reserve requirements autonomous factors total liquidity needs of the banking system 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 | Exigencias de reservas Factores autónomos Necesidades totales de liquidez del sistema bancario 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| The Federal Reserve, seeking to stem the growing panic and stabilize the American and international banking system, promptly guaranteed the value of all money market funds. | La Reserva Federal, en pos de poner freno al creciente pánico y estabilizar los sistemas bancarios estadounidense e internacional, rápidamente garantizó el valor de todos los fondos de inversión en mercados de dinero. |
| First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . | año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . |
| Nature reserve | Reserva natural |
| Banking supervision | Supervisión bancaria Glosario |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISIÓN BANCARIA |
| The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . see Glossary | El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando , o ampliando , un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario . |
| President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 | Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006 |
| EN Reserve holdings | ES Reservas |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Total reserve base | Total de la base de reservas |
| Reserve assets 5.1 . | Reservas 5.1 . |
| Reserve assets 5.1 . | Activos de reserva 5.1 . |
| the reserve base . | base de reservas . |
| reserve lt numbergt | reserve lt númerogt |
| EU banking structures | Estructuras bancarias de la UE |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| European Banking Committee | Comité Bancario Europeo |
| EU banking stability | Estabilidad bancaria en la UE |
| The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . | El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 . |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | cuando ya no es tan respetable, perdemos interés en serlo. |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria. |
| Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . | Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . |
| Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . | Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . |
| Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . | Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . |
| Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France | Enlace indirecto entre Clearstream Banking Frankfurt y Euroclear France a través de Clearstream Banking Luxembourg |
| Eurosystem reserve management services | Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| IMF reserve position 3 . | Posición de reserva en el FMI 3 . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo de las exigencias de reservas |
| Eurosystem reserve management services | Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas |
| reserve timeout in seconds | reserve plazo en segundos |
| ( b ) European Banking Federation | b ) Federación bancaria europea |
Related searches : Fractional Reserve Banking - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance - Wildlife Reserve - Translation Reserve - Reserve Power - National Reserve - Valuation Reserve - Reserve Position - Equalisation Reserve
