Translation of "reserves and resources" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources. | Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares. |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Capital and reserves | Capital y reservas |
| Any increase in expenditure can be met by drawing on financial resources available outside the budget, notably the reserves. | Queremos desempeñar nuestro papel en la determinación del presupuesto y. por con siguiente, en la dirección política de la Comunidad. |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . |
| Capital and reserves 15.1 . | Capital y reservas 15.1 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves ( 7 ) | Capital y reservas ( 7 ) |
| 50 Capital and reserves | 50 Capital y reservas |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves | 8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas |
| Capital and reserves Total liabilities | Capital y reservas Total pasivo |
| Capital and reserves Total liabilities | Capital y reservas |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Cuentas de revalorización Capital y reservas |
| Capital and reserves Remaining liabilities | Capital y reservas Otros pasivos |
| Capital and reserves Remaining liabilities | Valores distintos de acciones Capital y reservas |
| Foreign reserves and own funds | Reservas exteriores y recursos propios |
| Hold and manage foreign reserves | Mantenimiento y gestión de reservas exteriores |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Divisas y reservas exteriores |
| reserves . | las reservas exteriores del BCE . |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . | Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Capital and reserves Total liabilities EN | Capital y reservas |
| Capital and reserves 12 Other liabilities | Capital y reservas 12 Otros pasivos |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. | Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Las resevas mínimas |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs | Prohibición de la financiación monetaria Supervisión prudencial Reservas en divisas y en oro Estatutos de los BCN |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 . | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 . |
| Latin American oil reserves and production are limited, standing in 1989 at 12.5 and 11.2 respectively of world reserves and production. | Las reservas y la producción de crudo en la América Latina son limitadas, correspon diendo en 1989 al 12,5 y al 11,2 respectivamente de las reservas y producción mun dial. |
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| International reserves template | Estadística de reservas internacionales |
| Minimum reserves 1.4 . | Reservas mínimas 1.4 . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | ES 23 |
| ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and | ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales ) |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. |
| Capital and reserves ( reported by B and C ) 4 . | Capital y reservas ( información aportada por B y C ) 4 . |
| Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve | Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve |
