Translation of "reserves for contingencies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies | ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary. | Pero ahora que el gobierno chino busca modos de superar el dilema en el que está metido, puede ser que su próximo paso sea buscar una fórmula que permita discutir dicha eventualidad. |
| Article 3 Basis for minimum reserves 1 . | Art culo 3 Base para la fijaci n de las reservas m nimas 1 . |
| Reserves Profit for the year Total liabilities | Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| For more data , see Statistics on international reserves | Para más datos , véase Statistics on international reserves . |
| The army thus has reserves for 225 years. | Por lo tanto, tienen existencias para 225 años. |
| God reserves His mercy for whomever He chooses. | Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| reserves . | las reservas exteriores del BCE . |
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| adjustment of the daily demand for reserves helps The holdings of required reserves are remunerated operations over a maintenance period . | adjustment of the daily demand for reserves helps The holdings of required reserves are remunerated operations over a maintenance period . |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Las resevas mínimas |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . | Los límites al riesgo de crédito de las entidades de contrapartida se determinan y luego se distribuyen entre los BCN en función de su participación en el total de fondos que gestionan por cuenta del BCE . |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . |
| average daily holdings of required reserves for the maintenance period t | tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t |
| Capital and reserves | Capital y reservas |
| International reserves template | Estadística de reservas internacionales |
| Minimum reserves 1.4 . | Reservas mínimas 1.4 . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | ES 23 |
| Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve | Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve |
| Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . | Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas . |
| 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves | 8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas |
| Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves. | Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas. |
| Remuneration of required reserves | Remuneración de las reservas obligatorias |
| Determination of minimum reserves | Cálculo de las reservas mínimas |
| Capital and reserves 15.1 . | Capital y reservas 15.1 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves ( 7 ) | Capital y reservas ( 7 ) |
| 50 Capital and reserves | 50 Capital y reservas |
| Foreign reserves Own funds | Reservas exteriores |
| Article 19 Minimum reserves | Artículo 19 Reservas mínimas |
| 15.1 Capital 15.2 Reserves | 15.1 Capital 15.2 Reservas |
| CHAPTER 7 Minimum reserves | CAPÍTULO 7 Reservas mínimas |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . | Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF . |
| Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . | Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 . |
| The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . | Las reservas mínimas diarias agregadas representan actualmente en torno a la mitad de este importe . |
| Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade | Wickham también se reserva menciones especiales a dos violadores de la libertad de expresión que no estaban invitados al evento |
