Translation of "resettled refugees" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, we must provide immigration systems with the resources needed to process asylum claims quickly, fairly, and openly, so that refugees are protected and safely resettled. | En tercer lugar, debemos proporcionar a los sistemas de inmigración los recursos necesarios para procesar solicitudes de asilo de forma rápida, justa y abierta, de manera que se protejan a los refugiados y estos sean reasentados de manera segura. |
| At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. | También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. |
| 74. In table 23.4, under Indicators of achievement at the end of paragraph (e), add the following phrase, based on paragraph 21.17 (d) of the medium term plan the number of refugees repatriated and resettled . | 74. En el cuadro 23.4, en la columna titulada Indicadores de progreso , al final del apartado e), añádase la oración siguiente, basada en el apartado d) del párrafo 21.17 del plan de mediano plazo el número de refugiados repatriados y reasentados . |
| Palestine refugees | Refugiados de Palestina |
| Asylum and Refugees | Derecho de asilo y refugiados |
| Stateless persons and refugees | Apátridas y refugiados |
| Refugees in Djibouti Somaliland | Refugiados en Yibuti y Somalilandia |
| Refugees and Reform in Europe | Refugiados y reforma en Europa |
| The refugees struggled against hunger. | Los refugiados lucharon contra el hambre. |
| The refugees barely escaped death. | Los refugiados huyeron por poco de la muerte. |
| She said You are refugees.. | Dijo Son refugiados. |
| Protection of and assistance to refugees | Protección y asistencia a los refugiados |
| 56 52. Assistance to Palestine refugees | 56 52. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 57 117. Assistance to Palestine refugees | 57 117. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 58 91. Assistance to Palestine refugees | 58 91. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 59 117. Assistance to Palestine refugees | 59 117. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 60 100. Assistance to Palestine refugees | 60 100. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 61 112. Assistance to Palestine refugees | 61 112. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 62 102. Assistance to Palestine refugees | 62 102. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 55 123. Assistance to Palestine refugees | 55 123. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| The surviving refugees longed for freedom. | Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. |
| Picture taken by 'Lebanese for Refugees'. | Imagen tomada por 'Lebanese for Refugees'. |
| Help Palestine refugees weather the storm | Ayude a los refugiados palestinos a capear el temporal |
| Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, | Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| The rescued refugees were longing for freedom. | Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. |
| These are the boom and bust refugees. | Estos son los refugiados del auge y la bancarrota. |
| Sequence from the video German for Refugees . | Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados . |
| In 1849 Posse left public service and resettled at Charlottenlund Manor and devoted his time to agriculture, enterprise and local politics (being, e.g., 1865 68 the President of Malmöhus County Council). | En 1849 dejó el servicio público y se instaló en Charlottenlund, donde dedicó su tiempo a la agricultura, los negocios y la política local (por ejemplo, en 1865 1868 fue presidente del Consejo del Condado de Malmöhus). |
| Despite Kurdistan s hospitable attitude towards refugees in the region, many people have questioned the Kurdistan Regional Government s (KRG) policy towards refugees. | A pesar de la actitud hospitalaria de Kurdistán hacia los refugiados en la región, muchas personas han cuestionado la política del Gobierno Regional de Kurdistán con respecto a los refugiados. |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| That boat was full of refugees from Cuba. | El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. |
| The Red Cross distributed food to the refugees. | La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros. |
| Food and blankets were given to the refugees. | Se les entregó comida y mantas a los refugiados. |
| The refugees felt safe in their new country. | Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país. |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota. |
| Nigerian refugees in Gagamari camp, Diffa region, Niger. | Refugiados nigerianos en el campamento de Gagamari, en la región de Diffa (Níger). |
