Translation of "residence or domicile" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia. |
| He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. | No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. |
| Residence | Residencia |
| The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. | La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. |
| Residence EN | Residencia |
| The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. | El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. |
| The issuer 's country of residence . | El país de residencia del emisor . |
| Freedom of movement and of residence | Libertad de circulación y de residencia |
| Freedom of movement and of residence | Derecho de petición |
| Good is the settlement and residence. | Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| 17 former residence of Bossuet No. | n.º 17 Residencia de Bossuet. |
| Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . | El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social . |
| (b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or | b) El delito sea cometido por uno de sus nacionales o por una persona apátrida que tenga residencia habitual en su territorio o |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Subject Right of residence for nonCommunity citizens | Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios |
| (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. | c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado. |
| Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence. | Asistencia a las personas que se encuentren en dificultades durante desplazamientos o ausencias de su domicilio o de su lugar de residencia permanente. |
| Residence in the EU is not a precondition . | La residencia en la UE no es requisito imprescindible . |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) Tengan su residencia habitual en su territorio |
| How wonderful is the residence of the pious. | Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá! |
| It is indeed a miserable residence and destination. | Sí es mala como morada y residencia. |
| Let us know if you change your residence. | Avise usted si cambia de domicilio. |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado |
| it is an evil settling, and an evil residence' | Sí es mala como morada y residencia. |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | Sí es mala como morada y residencia. |
| She produced the piece while in residence at Hedgebrook. | Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook. |
| Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . | Artículo 29 El Tribunal de Justicia podrÆ ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio . |
| The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. | El Tribunal de Justicia podrá ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio. |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General |
| Abiding therein forever it is an excellent residence and destination. | Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| Is there not in Hell a residence for the disbelievers? | No hay en la gehena una morada para los infieles? |
| Is there not in Hell a residence for the arrogant? | No hay en la gehena una morada para los soberbios? |
| Once completed, it was the largest royal residence in Egypt. | Una vez terminado fue la residencia real más grande de Egipto. |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General |
| After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. | Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense. |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute |
| Indeed, he is my master, who has made good my residence. | Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. |
| Is there not in Hell a sufficient residence for the disbelievers? | No hay en la gehena una morada para los infieles? |
| For them are gardens of perpetual residence which they will enter. | Entrarán en los jardines del edén. |
| Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| It is their first album released on the Temporary Residence label. | Este fue su primer álbum lanzado en la discográfica Temporary Residence Limited. |
| In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. | En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. |
Related searches : Residence And Domicile - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle - Statutory Domicile - With Domicile
