Translation of "resident withholding tax" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Resident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Term deposits subject to withholding tax | Depósitos a plazo sujetos a retención |
| Working assumption and comments Interest subject to withholding tax | Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención |
| 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax | 07 Muestra Nuevas operaciones Media ponderada por tamaño del banco Tipo nominal Todos los bancos Saldos vivos Media ponderada por saldos Tipo nominal Otros depósitos sujetos a retención |
| And when good touches him, withholding of it , | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| I think she is withholding information from the police. | Pienso que ella está ocultando información a la policía. |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin . |
| or ( c ) the debtor will be required to retain UK withholding tax as a result of such transfer of beneficial ownership to the NCB and the NCB will not be eligible to benefit from the tax treaty between the UK and the NCB 's jurisdiction or any other exemption . | o c ) que el deudor está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución de la garantía a favor del BCN , y que el BCN no puede acogerse al tratado impositivo entre el Reino Unido y la jurisdicción del BCN ni a ninguna otra exención . |
| Other resident sectors | Otros sectores residentes |
| Other resident sectors | Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes |
| Resident coordinator system | Sistema de coordinadores residentes |
| A legal resident? | Un residente legal? |
| There is simply no justification for withholding the results of health research studies. | Sencillamente, carece de justificación el ocultamiento de los resultados de estudios de investigaciones sobre la salud. Su publicación es un imperativo moral. |
| The counterparty shall provide confirmation from UK tax counsel to the effect that either ( a ) the debtor will not be required to retain UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB | La entidad de contrapartida confirmará por medio de un asesor tributario del Reino Unido lo siguiente a ) que el deudor no está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución , con arreglo a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN |
| Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern . | Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes |
| They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. | Te hacen pagar más en retenciones sólo para contribuir al flujo de caja. |
| Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA. | Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA. |
| A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . | Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes . |
| Other resident sectors ( z ) | ( a ) |
| Sector other resident sectors | Sector otros sectores residentes |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes Excluidos |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes |
| Even now, Yanukovych is attempting to amend tax rules in order to disqualify the popular Vitali Klitschko, a champion boxer and former German resident, from standing for President. | Ahora mismo, Yanukóvich pretende una modificación de las normas impositivas del país para impedir que el popular campeón de boxeo Vitali Klitschko, ex residente de Alemania, se presente al cargo de presidente. |
| Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . | Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 . |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | ( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total D. No clasificados en los anteriores Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| General government Other resident sectors | Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries . | Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países . |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM |
| ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . | ( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país . |
| ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . | ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . |
| On Twitter, one Kampala resident asked | En Twitter, un residente de Kampala preguntó |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residente Administraciones públicas Other resident sectors IFM Instituciones distintas de las IFM |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days | serie histórica por sustitutos de Depósitos a plazo hasta 100 000 DEM con un vencimiento a 1 mes . Interés sujeto a retención . |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . |
| ( 3 ) Breakdown by euro area resident issuers . | ( 3 ) Desglose por emisores residentes en la zona del euro . |
| CG Other resident sectors Other general govern . | púb . AC Otros sectores residentes Otras admin . |
Related searches : Non-resident Withholding Tax - Withholding Tax- - Withholding Tax - Tax Withholding - Tax Resident - Withholding Tax System - Penalty Withholding Tax - Withholding Tax Expense - Withholding Tax Free - Withholding Tax Report - State Withholding Tax - Withholding Tax Receivables - Employer Withholding Tax - Advance Withholding Tax
