Translation of "residential segregation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Residential - translation :

Segregation - translation :

Keywords : Residencial Residenciales Suites Viviendas Comerciales

Examples (External sources, not reviewed)

Residential Area	Zona residencial
You say you want peace and don't want segregation but what you are doing here is the beginning of segregation.	Dice que quiere la paz y que no quiere segregación pero lo que está haciendo aquí es el comienzo de la segregación.
Guide to 3 way segregation of source http t.co 7NTkWOM6Hs .	Guía para la separación a 3 en su origen.
Járóka The vicious circle of poverty, segregation must be eliminated	Járóka Hay que romper el círculo vicioso de la pobreza y de la segregación
(b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community	b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una variedad de servicios de asistencia domiciliaria, residencial y otros servicios de apoyo de la comunidad, incluida la asistencia personal que sea necesaria para facilitar su existencia y su inclusión en la comunidad y para evitar su aislamiento o separación de ésta
The tower comprises 454 residential apartments.	Tiene 454 apartamentos repartidos por toda la torre.
Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation.	Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales.
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario .
So how does electricity ignite residential fires?	Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad?
This residential area is comfortable to live in.	El área residencial es agradable para vivir en ella.
This is how we would envision a residential application.	Así es como visualizamos una aplicación residencial.
A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed .	Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado .
CAMBRIDGE In California, residential consumers are being fined for wasting water. The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 .	CAMBRIDGE En California, se está multando a los consumidores residenciales que malgastan agua la idea es reducir el consumo en un 20 , en el marco de la lucha contra una grave sequía.
All residential towers will be placed in clusters of three.	Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.	Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Imaginamos calles de zonas residenciales con un cartel de quot se vende quot tras otro.
Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo.	El carro de Sami fue encontrado abandonado en una área residencial en El Cairo.
Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings.	Lipa quedó completamente destruida, todas sus 87 casas y 85 construcciones nexas.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.
I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.	Quiero tener horticultura e invernaderos en los pisos altos de las áreas residenciales.
The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents.	El barrio mayormente residencial de Vila Mariana tiene más de 300.000 vecinos.
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial .
Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries .	Las proyecciones relativas a la inversión residencial reflejan también los ajustes de los precios de la vivienda que se están produciendo en algunos países .
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
Then it is distributed to residential, commercial and industrial customers throughout New Zealand.	Se distribuye a los residentes, comerciales e industriales a través de Nueva Zelanda.
The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.	Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.
All of the work that goes on is commercial, not industrial or residential.	Todo el trabajo que se realiza es de carácter comercial, no industrial ni residencial.
The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals.	La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado.
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	La inversión privada en vivienda registrará , previsiblemente , tasas de crecimiento moderadas durante el horizonte temporal contemplado .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .	La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones .
That concentration encourages the development of large urban centres causing indescribable problems of traffic, waste disposal, housing costs, segregation, rootlessness and isolation.	Esa concentración favorece la creación de inmensas aglomeraciones que plantean increíbles problemas de circulación, de tratamiendo de desechos, de precios de la vivienda, de segregación de la población, de desarraigo y de aislamiento de las personas.
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	El crecimiento esperado de la inversión en vivienda proseguirá a un ritmo moderado durante el período que abarcan las proyecciones .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .	Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .
The champions girls basketball team of Gangyap's Ekalavya Model Residential School, Sikkim, with their coach.	Las niñas campeonas del equipo de básquetbol del Model Residential School de Gangyap School, Sikkim, con su entrenador.
To this end, a citizens advocacy group has started a an initiative called 2Bin1Bag, where households are educated on waste segregation at source.	Para perseguir este fin, un grupo de apoyo creado por los ciudadanos ha dado comienzo a una iniciativa llamada 2Bin1Bag, en la que enseñan a los demás a separar la basura en origen.
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	La inversión privada en vivienda registrará tasas de crecimiento moderadas durante el período que abarcan las proyecciones .
Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline .	Se estima que la inversión privada en vivienda se reactivará durante el horizonte de las proyecciones , tras el declive observado durante los tres últimos años .
Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .	La inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países .
In addition , firms may have to adapt internal policies and guidelines concerning client relations , the segregation of assets , and the management of conflicts of interest .	Además , las empresas pueden tener que adaptar las políticas y directrices internas relativas a las relaciones con sus clientes , la segregación de activos y la gestión de los conflictos de intereses . Por otra parte , los participantes en el mercado alegan no poder tomar decisiones
After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged.	Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos.
Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.	Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.
The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began.	El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión.

Muestra esta página en español