Translation of "residual debt insurance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

Insurance - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

Average residual maturity of debt 3A .	Vencimiento residual medio de la deuda 3A .
Debt with residual maturity over five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A .	25 , es igual a la parte de deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años de la cual a tipo de interés variable 3A .
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .	incluye la deuda pública en poder del propio sector . La medida de PIB utilizada en la determinación de las ratios de déficit y de deuda es el PIB del SEC 95 , a precios corrientes de mercado .
Other ( residual )	Otros ( residual )
Residual assets	Activos residuales
Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon	Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Cupón referenciado inversamente
It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs.	Es importante que se ahora preste más atención a los pasivos públicos no solo a la creciente deuda soberana, sino también a pasivos mayores que no generan deuda, incorporados en los programas de seguridad social.
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A p É ndice 2 individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
4,5,6,7,8,9,13 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument 1991 to 1999 September 2006 Debt with residual maturity up to 1 year Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years 1991 to 1994 September 2006	4,5,6,7,8,9,13 Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Operaciones con pasivos y desglose por instrumento 1991 1999 Septiembre de 2006
1 with residual maturity over five years .	1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años .
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros Operaciones con otros activos financieros y pasivos Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Deuda , desglose por vencimiento residual
Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )	Administraciones públicas IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 )
Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )	IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 )
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
Total Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )	IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores
Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) LIABILITIES	Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 )
Total Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )	A. Residentes Inst. distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Administración central Total Otras adm. públicas Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) Administraciones públicas Otros sectores residentes Instit .
Total Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other funds ( S. 11 ) aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )	IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores
Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other funds ( S. 11 ) aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) LIABILITIES	Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 )
Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) Loans	Administraciones públicas IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 )
Non MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households non profit institutions serving households Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) 1e .	Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros intermediarios financieros auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) 1e .
D. Not allocated Non financial Households non profit institutions Insurance corporations corporations serving households ( S. 14 S. 15 ) and pension ( S. 11 ) funds Consumer Lending for Other ( S. 125 ) credit house ( residual ) purchase	B. Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de IFM AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) Sociedades Hogares inst. sin fines de lucro al no financieras servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( S. 11 ) Crédito al consumo Préstamos adquisición vivienda ( q ) Otros ( residual ) C. Resto del mundo
1 with residual maturity over five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
The big residual is always value for money.	La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3	2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3
1 with residual maturity of one year or less .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .
As close as possible to ten years residual maturity .	Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .
Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) Shares and other equity	Administraciones públicas IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 )
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas

Muestra esta página en español