Translation of "residual interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Residual interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años de la cual a tipo de interés variable 3A .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Other ( residual )	Otros ( residual )
Residual assets	Activos residuales
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Average residual maturity of debt 3A .	Vencimiento residual medio de la deuda 3A .
1 with residual maturity over five years .	1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años .
Debt with residual maturity over five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
1 with residual maturity over five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
The big residual is always value for money.	La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio.
2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3	2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .
1 with residual maturity of one year or less .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .
As close as possible to ten years residual maturity .	Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB	Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo
Residual maturity ( years ) Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Categorías 1 y 2 ( AAA a A )
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses
If there is more than one type of interest payment during the remaining life of the credit claim , the remaining interest payments are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .	Si , durante ese período , existe más de una clase de tipo de interés , se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito .
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
1 with residual maturity over one and up to five years .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de más de un año y hasta cinco años .
The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 .	Dichos recortes difieren según la vida residual , la naturaleza del tipo interés ( fijo o variable ) y la metodología de valoración que aplique el banco central nacional ( véase sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 .
Interest payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .	Si el período de revisión es superior a un año se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito .
Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .	Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .	Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 .
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
1 with residual maturity over one and up to five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days	ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days	( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
The haircuts differ according to the residual matu rity , type of interest payment ( fixed or variable ) , the credit quality category and the valuation methodology applied by the NCB ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 ( ) .	Dichos recortes difieren según la vida residual , la natu raleza del tipo de interés ( fijo o variable ) , la categoría según la calidad crediticia y la metodología de valoración que aplique el BCN ( véase la sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 ( ) .
TABLE 2 Lending interest rates ( on new business ) Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) and households etc. ( S. 14 S. 15 ) Households Enterprises Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) Non profit institutions serving households	CUADRO 2 Tipos de interés de los préstamos ( nuevas operaciones ) Residentes Sociedades no financieras ( S. 11 ) y hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Hogares Empresas Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) Instit .
25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A .	25 , es igual a la parte de deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days	( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .	Desviaciones importantes o prolongadas del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia mostrarían , en circunstancias normales , los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . Sin embargo , el concepto valor de referencia no conlleva un compromiso por parte del Consejo de Gobierno de corregir automáticamente las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .
30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .	30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .	Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas .
28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .	28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB 7 9 11 12 13 17 Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB 9 15 20 24 29 41 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10	interés , se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito . El umbral ( si lo hubiera ) para el ajuste de los márgenes de garantía utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para los activos negociables y para los no negociables .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .

Muestra esta página en español